👍

hh，很好，颇有90年代国企风格！把之前人干过的事再干一次，然后邀功请赏，试图证明自己的🤡

杰克·杜菲，地球共和国军需官，伽马电力中心，2845年6月21日
即便身处层层封闭的办公室，你依旧可以透过墙壁听到杜菲的声音，“你TMD还待在那里干什么琼斯，这批该死的武器现在应该出现在Searhus的货运码头A上！”
他看了一眼清单，红色及肩的头发一如他暴躁的脾气，而被他怒瞪着的是二等兵珍尼·琼斯，一个身高只有1米55的小东西。两周前，当他们和新联邦依旧处于和平状态时，她被分配去做武器供应的工作。杜菲认为趁着双方试图达成某些协议时，她或许有足够的时间去学习如何进行她的工作-没人想得到那些**会在第二天破晓前发动攻击。
“115支链射机枪，两板条箱的栓机，还有大量的T1突击步枪和TX1连发手枪，别忘了还需要轰天雷，你明白我的意思吗琼斯？”
“是的长官！”她喊道。“我今天早上看到清单时很快就备齐了货物，长官。现在他们已经全部装箱并装载上银河了，我现在在等待坐标以进行投送，长官。“
达菲看着她，两个星期，她已经熟悉了她的工作，该死的。
“干得不错，二等兵，现在就让银河出发。另外，还有一件事，琼斯。”
“是的长官？”
“我是军需官而不是军官。叫我军需官，或者达菲，不是长官。“
“对不起，不会再发生......达菲。”
......
by末童 2018.09.08
下面的过长不发了自己看去，你可真是个路都走不明白的唐

还搁贴吧口犬呢，自己打的跟睿智一样，碰完各大军团又来碰瓷cpc，你可真是个缺爱却关注，想博取关注自己又没点水平，只能跟个马喽一样在这上蹿下跳搏人一笑的自卑糖视专科妈宝男

冒牌货又蹦出来抹黑大师的名声是吧？

假大师已经有不少人了，怎么又冒出来一个

自己翻译不行，还搁这叫别人机翻？机栓才是机翻出来的吧？螺丝刀能翻成机栓

烦请大师把你的译文和原文链接贴一下。鄙人不才，但是帮忙比较一下两种译文的质量应该是没什么难度的

感谢大师，让某个兵种拿着螺丝刀执行远程打击
师门~