哭泣紫吧 关注:2,647贴子:11,724

越来越觉得大伙的英语还不如东映了

只看楼主收藏回复

Cry在这里是呐喊的意思(当然也有可能是crychic)。谁去建个呐喊紫8,这个哭泣紫越看越捉急。


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-04-07 02:46回复
    正确的,关注呐喊紫吧谢谢喵


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-04-07 05:03
    收起回复


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-04-07 07:07
      回复
        感觉主流的认定都是说泣捏


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-04-07 07:07
        收起回复
          c团遗老滚😡


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-04-07 11:23
          收起回复
            主要是闺泣这个翻译太深入人心了


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-04-07 11:51
            回复
              现在已经默认中文译名是哭泣少女乐队了,哪怕现在改过来呐喊紫的人数也不会多很多


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-04-07 14:48
              收起回复
                我们保留了一些翻译错误,这样你才知道你看的是z8


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-04-07 16:00
                回复
                  蒸馍,你不扶器


                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2024-04-07 16:17
                  回复
                    crychic已经似了,不会再复活了


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-04-07 16:38
                    收起回复
                      你说这个谁都懂,但是我想看的是她哭阿


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2024-04-07 17:00
                      收起回复
                        不如叫哭喊紫8


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-04-07 17:01
                        收起回复
                          这个cry的含义久而久之就会变得和巫师3中的witcher一样了


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-04-07 17:05
                          收起回复
                            这吧不会都是梦想紫来的


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-04-07 17:08
                            收起回复
                              为什么不叫耐摔紫吧,这个才是正面的,积极的,梦幻的,美好的


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-04-07 17:42
                              收起回复