水のまどろみ
作词：滨田理恵
作曲‧编曲：梁 邦彦
歌：ORIGA
深く深く透きとおる 海の底に
小さな花 微睡んでる
甘やかな风の调 虹をくぐり
鱼达は 空に游ぶ
※だれもが爱を奏でる
あたたかな光 降ってた
(眼差しは)その眼差しは ほどけて満ちてく
水に抱かれ
耳澄ませば 星座の嗫くメロディ
碧い焔 またたいてる
そっと开いた手のひら 命のしるし
星の海に 浸してごらん
今宵も
☆神话はめぐる
夜空に灯りがともる
(まざりあう)过去も未来も
壊かしむように 梦を见よう
※くりかえし
☆くりかえし
--------------------------------------------------------------------------------
Побеждает любовь
作词：ORIGA
作曲‧编曲：梁 邦彦
歌：ORIGA
Глубоко-глубоко хрусталём сияет морское дно
Песней колыбельной из далёких снов
Сладкий ветер карамели детства пролетел под радугой
Ласковой рукою начертил горизонт
Заревом огня поёт мотив любви
Обливая мир, струится высотой
Это для неё сияние зари
Всё, что в мире есть, она заполняет собой
В тишине ночи в моё окно заглянет месяц молодой
Серебром умоет, поманит за собой
На моей ладони нарисует небо знаки судьбы
Звёздные дороги мне расскажут о них
Загадаю, пусть вернётся старый миф
Водолей объявит свою эру вновь
В старом мире я открою новый мир
Где отвагою блистая побеждает любовь
--------------------------------------------------------------------------------
Love conquers
Deep deep by cut glass shines the sea bottom
By song of cradle from the distant sleeps
The sweet wind of the caramel of childhood flew under the rainbow
Horizon drafted with affectionate hand
By the glow of fire sings the motive of the love
Dousing peace, it flows by the height
This is for it radiance of the dawn
That in the world there is, it fills everything with itself
In the silence of night into my window the month of the young will glance
By silver it will wash, will beckon after itself
On my palm the sky will draw the signs of the fate
Starry roads will describe to me about them
I will conjecture, let the old myth return
Aquarius will declare his era again
In the old peace I will open the new peace
Where by the courage shining the love conquers
作词：滨田理恵
作曲‧编曲：梁 邦彦
歌：ORIGA
深く深く透きとおる 海の底に
小さな花 微睡んでる
甘やかな风の调 虹をくぐり
鱼达は 空に游ぶ
※だれもが爱を奏でる
あたたかな光 降ってた
(眼差しは)その眼差しは ほどけて満ちてく
水に抱かれ
耳澄ませば 星座の嗫くメロディ
碧い焔 またたいてる
そっと开いた手のひら 命のしるし
星の海に 浸してごらん
今宵も
☆神话はめぐる
夜空に灯りがともる
(まざりあう)过去も未来も
壊かしむように 梦を见よう
※くりかえし
☆くりかえし
--------------------------------------------------------------------------------
Побеждает любовь
作词：ORIGA
作曲‧编曲：梁 邦彦
歌：ORIGA
Глубоко-глубоко хрусталём сияет морское дно
Песней колыбельной из далёких снов
Сладкий ветер карамели детства пролетел под радугой
Ласковой рукою начертил горизонт
Заревом огня поёт мотив любви
Обливая мир, струится высотой
Это для неё сияние зари
Всё, что в мире есть, она заполняет собой
В тишине ночи в моё окно заглянет месяц молодой
Серебром умоет, поманит за собой
На моей ладони нарисует небо знаки судьбы
Звёздные дороги мне расскажут о них
Загадаю, пусть вернётся старый миф
Водолей объявит свою эру вновь
В старом мире я открою новый мир
Где отвагою блистая побеждает любовь
--------------------------------------------------------------------------------
Love conquers
Deep deep by cut glass shines the sea bottom
By song of cradle from the distant sleeps
The sweet wind of the caramel of childhood flew under the rainbow
Horizon drafted with affectionate hand
By the glow of fire sings the motive of the love
Dousing peace, it flows by the height
This is for it radiance of the dawn
That in the world there is, it fills everything with itself
In the silence of night into my window the month of the young will glance
By silver it will wash, will beckon after itself
On my palm the sky will draw the signs of the fate
Starry roads will describe to me about them
I will conjecture, let the old myth return
Aquarius will declare his era again
In the old peace I will open the new peace
Where by the courage shining the love conquers
