如果有什么令我心驰神往,
那便是如鸟儿般自在飞翔,
而我没有丰满的羽翼,
让美梦变成空谈虚妄。
即便如此,
我从未放弃过对天空的幻想,
而年岁的增长让我眼界开阔,
我见到人类历史上最伟大的作品,
一架无需不停地扇动翅膀,
便能漂浮在空气中的巨兽,
它能驾着我冲破地心引力,
迈入那日夜期盼的新世界。
于是我飞向了天际,
在我青年人的岁月,
我在云端收割年少的梦,
用机翼开垦金黄的麦田,
我在风中播种青春的歌,
用引擎奏响飘逸的诗篇,
我从未如此欢乐,
就像从鸟笼挣脱的山雀,
或者一只刚刚学会了说话的鹦鹉,
我和海鸥在贴近海面的低空竞赛,
随猎鹰直击长空,
黄昏则与南归的雁群一同漫步,
这日子是多么美妙。
然而,当我熟悉于这份安逸时,
命运却如同波澜的歌剧,
让我措手不及地,
去应对这突如其来的战火,
我与那些昔日自在的朋友们,
都将被派去歼灭敌人的战机,
让这尘世间最后的伊甸园,
染上人类千年纷争的血泪,
于是我再次飞向天际,
在我人生旅程的中途,
我在云端收割青年的诗,
用机枪开阔烧红的火海,
我在风中播种成年的罪,
用桨叶撰写沉闷的祷告,
我从未如此悲痛,
就像被渔夫使唤的鸬鹚,
或是一只被迫与同类殴斗的野雉,
我和海燕在暴风雨的雷电间纠缠不休,
随灰𫛭俯冲海原,
清晨则与受伤的候鸟一起滑翔。
时间不知过了多久,
在我渐渐从昏沉的噩梦中醒来时,
我已来到一片洁白的云海之中,
引擎早已熄火,
桨叶也停止了转动,
我茫然的相四周望去,
立刻便发现我那躺在机舱内的友人,
他仍陷入深沉的梦境,
奇怪的一幕发生了,
它那早已停止运行的机器,
竟在往更上的天空飘去,
我抬头一看,
在那蔚蓝天空上,
一条白色的银河在缓缓流动,
不,那不是银河,
那是天空上的坟场,
那些被击中要害而迷失在云海中的飞机,
听到这条神圣的冥河的召唤,
载着他们酣眠的伙伴升向高空,
我从惊讶中回归神来,
呼唤着友人的名字,
想让他回来,
因为有人在地面等候着他,
我多么想代替他,
可天空已做出了她的选择,
我被留下了,
留在这混乱的年代,
作为一只格格不入的,
会飞行的猪。
那便是如鸟儿般自在飞翔,
而我没有丰满的羽翼,
让美梦变成空谈虚妄。
即便如此,
我从未放弃过对天空的幻想,
而年岁的增长让我眼界开阔,
我见到人类历史上最伟大的作品,
一架无需不停地扇动翅膀,
便能漂浮在空气中的巨兽,
它能驾着我冲破地心引力,
迈入那日夜期盼的新世界。
于是我飞向了天际,
在我青年人的岁月,
我在云端收割年少的梦,
用机翼开垦金黄的麦田,
我在风中播种青春的歌,
用引擎奏响飘逸的诗篇,
我从未如此欢乐,
就像从鸟笼挣脱的山雀,
或者一只刚刚学会了说话的鹦鹉,
我和海鸥在贴近海面的低空竞赛,
随猎鹰直击长空,
黄昏则与南归的雁群一同漫步,
这日子是多么美妙。
然而,当我熟悉于这份安逸时,
命运却如同波澜的歌剧,
让我措手不及地,
去应对这突如其来的战火,
我与那些昔日自在的朋友们,
都将被派去歼灭敌人的战机,
让这尘世间最后的伊甸园,
染上人类千年纷争的血泪,
于是我再次飞向天际,
在我人生旅程的中途,
我在云端收割青年的诗,
用机枪开阔烧红的火海,
我在风中播种成年的罪,
用桨叶撰写沉闷的祷告,
我从未如此悲痛,
就像被渔夫使唤的鸬鹚,
或是一只被迫与同类殴斗的野雉,
我和海燕在暴风雨的雷电间纠缠不休,
随灰𫛭俯冲海原,
清晨则与受伤的候鸟一起滑翔。
时间不知过了多久,
在我渐渐从昏沉的噩梦中醒来时,
我已来到一片洁白的云海之中,
引擎早已熄火,
桨叶也停止了转动,
我茫然的相四周望去,
立刻便发现我那躺在机舱内的友人,
他仍陷入深沉的梦境,
奇怪的一幕发生了,
它那早已停止运行的机器,
竟在往更上的天空飘去,
我抬头一看,
在那蔚蓝天空上,
一条白色的银河在缓缓流动,
不,那不是银河,
那是天空上的坟场,
那些被击中要害而迷失在云海中的飞机,
听到这条神圣的冥河的召唤,
载着他们酣眠的伙伴升向高空,
我从惊讶中回归神来,
呼唤着友人的名字,
想让他回来,
因为有人在地面等候着他,
我多么想代替他,
可天空已做出了她的选择,
我被留下了,
留在这混乱的年代,
作为一只格格不入的,
会飞行的猪。