【图片】标题五个字【想要成为影之实力者吧】

想要成为影之实力者吧关注：112,764贴子：565,637

第一次去线下店买轻小说，略微小激动，线下门店和我找代购买日版价格差不多（没算运费）不过翻开了确实能感觉是国行的「图二」（笑）

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2024-05-15 18:24回复

等我日版到了再水一个帖子，国行翻译应该是没问题的，我随便翻了一下，和轻之文库差不了多少，就是一些图可能被砍了点胸

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2024-05-15 18:25

由于没有日版，所以用的是轻之文库版本对比，翻译是没有什么问题的，意思都差不多能和文库对上，但是国行翻译会比文库更加本土化，会多很多歇后语，国内独有的比喻之类的

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2024-05-17 16:56

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴