光绪吧 关注:8,544贴子:240,338
求助

回复:如果光绪深爱的人是隆裕皇后,结局会怎样?

取消只看楼主收藏回复

一直以来,我都是认为光绪是因为慈禧才被动的选择了瑾妃和珍妃,但是当我看到了他写下的册封诏书时,才明白他早就把对这三个人的态度写在了册封诏文里。隆裕和瑾妃是被动选择的,但是珍妃的确是他自己选的,而且从选秀他就非常喜欢珍妃。


IP属地:黑龙江来自Android客户端167楼2024-11-29 01:30
回复
    清实录光绪朝实录中卷二百六十六中光绪对隆裕皇后的册文:礼成。颁诏天下。诏曰。朕惟易筮两仪。乾健与坤成并重。诗赓四始。齐家为治国所先。爰溯上仪。聿稽往牒。翠妫著观型之典。鸣凤常谐。苍姬徵衍祚之祥。定麟济美。辉扬彤管。吉协黄裳。惟嘉会之礼成。适逢上日。斯始和之令布。宜绍景风。朕弼绍丕基。诞膺多福。兹慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后特遴贤淑。俾正宫庭。钦奉懿旨。谨昭告天。地。宗庙。于光绪十五年正月二十六日。册立副都统桂祥之女叶赫那拉氏为皇后。同伸孝养。依萱陛而嗣徽音。共矢肃雝。式椒房而敦上理。光昭庆典。覃被恩施。
    译文:
    礼仪结束后,颁布诏书到天下。诏书说,朕我认为易经中用蓍草占卜的两仪,天德刚健(乾健)与地德博厚(坤成)同样重要。诗经中的四始,齐家是先于治国的。因此追溯上古的仪式,考查历史的记录。像翠妫那样著名而美丽的典范,鸣凤常常和谐。像苍姬(周朝的木质特质和姓氏的象征)那样验证盛多福分国运之祥,如麒麟凤凰一样后代子孙昌盛。宫廷女史用来记事的朱笔将你德行的光辉表扬,好好的协助皇帝。因为恰好的时候与皇帝有缘相遇,这样好的相会将婚礼完成。这才开始发布和谐的命令。应该继承景风。辅助朕继承大业,承受多福。现在慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后特别挑选的贤淑之人,使她成为宫庭正宫。恭敬奉承懿旨,谨告天地、宗庙。在光绪十五年正月二十六日,册立副都统桂祥的女儿叶赫那拉氏为皇后。一同伸展孝养(慈禧太后),依据皇帝陛下的宣召而像太姒继承太任、太姜的美德那样继承女子的美德。共同矢志肃雝(妇德),在椒房(皇后的宫殿)敦促好的道理。光昭庆典,广布恩施。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端168楼2024-11-29 01:31
    回复
      清实录光绪朝实录中卷二百六十七中对瑾妃和珍妃册封的记载:
      甲午。遣协办大学士户部尚书福锟为正使。礼部左侍郎续昌为副使。持节赍册。封原任侍郎长叙之女他他喇氏为瑾嫔。册文曰。朕惟睢洲起化。必资佐理之贤。鸾綍颁恩。特重褎荣之典。爰循茂矩。用贲彝章。尔他他喇氏。秉性温柔。持躬淑慎。礼娴内则。早著范于兰闺。职备中宫。克襄猷于桂殿。兹奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭皇太后懿旨。册封尔为瑾嫔。尔其恪承芝检。赞坤元而荷庥嘉。敬事椒涂。膺巽命以将柔顺。钦哉。早事
      译文:
      甲午日,派遣协办大学士、户部尚书福锟作为正使,礼部左侍郎续昌作为副使,他们带着国书和册封诏书,封原任侍郎长叙的女儿他他喇氏为瑾嫔。册文上写道:朕认为要化育万物,必须借助贤能之士的辅佐,圣旨颁恩,因此用隆重的典仪来表达我们的恩典。援引顺延美好的规矩,用典章制度来装饰美丽。你他他喇氏,性格温柔,行为淑慎,娴熟于妇女应遵守的礼仪,早在闺阁中就表现出了典范。你在宫中要尽职尽责,能够襄助皇后处理宫中事务。现在,我奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭皇太后的旨意,册封你为瑾嫔。你应该谨慎地承担这个职责,辅佐皇后,赞美坤元(大地),蒙受神灵的赐福。你要恭敬地服侍皇后,顺从她的命令。啊,早早地侍奉皇后吧!
      遣礼部尚书李鸿藻为正使。礼部右侍郎文兴为副使。持节赍册。封原任侍郎长叙之女他他喇氏为珍嫔。册文曰。朕惟勤宣椒掖。赖淑范以襄猷。彩焕芝泥。沛殊恩而锡命。徽音克副。茂典宜膺。尔他他喇氏。巽顺宅心。谦和表度。赞璇宫之德化。允卜宜家。翊珩佩之仪型。端资治内。兹奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭皇太后懿旨。册封尔为珍嫔。尔其紫庭奉职。无忘宠眷之隆。彤管扬辉。永迓鸿庥之集。钦哉。早事
      译文:
      派遣礼部尚书李鸿藻作为正使,礼部右侍郎文兴作为副使,拿着符节捧着册封诏书,封原任侍郎长叙的女儿他他喇氏为珍嫔。册文内容如下:我认为勤奋地宣扬后宫的德行,需要淑女的范例来帮助。如泥土中生长的彩焕灵芝那样美丽和纯洁(在逆境中仍能坚持正义的高尚品德和纯洁的心灵)。充盛特殊的恩宠天子所赐予的诏命。美好的德誉能够相称,盛大的典礼应该承受。你他他喇氏,顺从宅心,谦和表达态度。赞美后宫的德化,允诺卜卦适宜家居。辅助珩佩的仪型,端正治理内宫。现在奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭皇太后的旨意,册封你为珍嫔。你应该在紫庭(帝王住的宫庭)奉职,不要忘记帝王深厚的关注和宠爱。红色的笔扬起光辉(宫廷女史用来记事的朱笔将你德行的光辉表扬),永远迎接鸿大的福气。啊,早早地事奉皇上。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端169楼2024-11-29 01:32
      回复
        译文精简后的意思就是:
        皇后是慈禧的,孝养好慈禧,在你的宫殿守好妇德;
        瑾妃是皇后的,服侍皇后,顺从她的命令,你归皇后,早早地侍奉皇后去吧!
        珍妃是皇上我的,你在宫庭侍奉我时,千万不要忘记我对你深厚的关注和宠爱。彤管扬辉(还不忘拍个马),永远迎接鸿大的福气(许个诺,跟着我享福吧!)。早早地事奉皇上我吧!
        载湉你仗着自己文化高,就这样赤裸裸的将你的心里话写入册文昭告天下、载入史册:皇后是慈禧选的归慈禧;瑾妃是慈禧给皇后选的归皇后;珍妃是我选的,你不要忘了我深厚的关注和宠爱啊,珍妃归我!
        就这样光明正大的说出来,却又让人挑不出丝毫错,这齁甜的情话就这么写册文里了!一点都不带羞涩避讳的!


        IP属地:黑龙江来自Android客户端170楼2024-11-29 01:41
        回复