译自瑞奇·布兰登 (Ricky Brandon) 2009 年博客文章中的短篇故事：与一个名叫Rose 的女孩的意外会面几个月前，我收到了我最好的朋友 Seventotheone 发来的一封电子邮件，其中包含一个 YouTube 视频的链接。该视频的标题是：我很冷，该死的音乐剧。它向我介绍了 randytaylor69 的世界。这是一个聪明、很酷的女孩，性格坚韧，幽默感惊人。我觉得很有趣的是，人们试图贬低她并找出她的背景故事，因为没有一个理智的人会说或做这样的事情。当然，他们搞砸了。她的视频很有趣，让我开怀大笑，所以我订阅了她的频道。几周前，我和五个朋友去了巴塞罗那放松。一天晚上，当我离开房间准备下楼时，我注意到身后有一个蓝/紫色头发的女孩。她小声说了些什么，几秒钟后我才听出她胆怯的声音：“你好。”我没有理会，就下楼去了接待处。与酒店工作人员交谈了几句后，我再次见到了这个女孩。这次我回到楼上，去了厨房。等一下，我认出了她，这不可能吧？过了一会儿，我坐在电脑房里，查看电子邮件，想着打个招呼就好，但我不应该说什么。然后，我在离开大厅的楼梯上遇到了她，我想：“你知道吗，我想知道她会如何反应。”所以我问：你的名字是罗斯吗？罗斯：是的（一脸惊讶）我：在 YouTube 上看到了你的视频。罗斯：fuck（现在跟踪者检测警报响了）我感觉很尴尬，我为吓到她而道歉，我们聊了一会儿。这很奇怪，因为我觉得我认识这个人，但她不知道这个人是谁在和她说话，她可能想逃跑。但我很高兴她没有逃跑。很高兴见到你并与你交谈，罗斯。生活会给你带来最意想不到的事情，有时很难将其视为巧合