唱片封面
视频截图
歌曲基本信息：
单曲序列：32——あなたのためなら（如果是为了你），
1983年02月01日发行(昭和58年)，
歌手：石川小百合，当年25岁，
作詞：たかたかし，
作曲：叶弦大，
編曲：佐伯亮。
歌曲内容介绍：
一首爱情歌曲，可以看出来，百合对于“温柔”的表现已经非常成熟了......
歌曲歌词翻译：
あなたのためなら 歌詞
歌手：石川さゆり
作詞：たかたかし
作曲：叶弦大
発売：2005-10-12 19:11:39
あなたが帰る その淋しさに
情けかけあう 橋がない
今は他人で ないのに他人
ひとりぼっちは つらすぎる
おんな おんな おんなですもの
あなたのためなら 命ささげます
逢うたびふえる おもいでなのに
それが悲しい 身をせめる
帰したくない はなれたくない
夢の中でも あなただけ
おんな おんな おんなですもの
あなたのためなら 悔いはありません
あなたの妻と 一度でいいわ
呼んでください 心から
散ってゆくのが さだめの花よ
せめてあげたい まごころを
おんな おんな おんなですもの
あなたのためなら 涙こらえます
机翻
当你回到家时，
我们互相同情，
现在没有了桥梁，
即使你不是陌生人，
我还是一个女孩，
如果是为了你，我。
每次见面，
我的思念都会增加，
但那是一种悲伤的回报，
我不想放手，
我不想让你走，
你是唯一的。
一个女孩，
一个女孩。
如果是为了你，
我无怨无悔。
叫我你的妻子，就一次。
从我心里飘落的花朵是我想要阻止的。
我是一个真心的女孩，
我是一个女孩，
所以我会为你忍住眼泪。
PS：
1、石川小百合个人简介
艺名：石川さゆり / いしかわ・さゆり（平假名注音） / ishikawa・sayuri （罗马字注音）/ 伊西卡娃・撒尤丽（汉字注音）,
本名：石川娟代，
出生： 1958年1月30日出生于日本九州岛熊本县饱[bǎo]讬[tuō]郡飽[bǎo]田村（现熊本市南区），祖籍：石川县（位于日本本州岛中北部能登半岛）。
毕业院校：堀（kū）越高等学校
星座：水瓶座
生肖属相：狗
血型： A型
身高：1.55米
经纪公司：堀制作Sayuri音乐社
2、单曲排序序号与石川さゆり（石川小百合）官网同步，唱片封面（每张帖子的第一张图片）也同样下载自官网，欢迎参观石川さゆり（石川小百合）guan网："/ishikawasayuri.xxx"，虽然是rw网站，但可以通过浏览器的翻译功能翻译成中文，但感觉信号不是很好，毕竟是kg网站。
3、歌词尽量找网上的现成翻译，实在找不到就只能使用翻译软件进行机翻了，而机翻嘛，大家都知道是怎么回事，所以，如果感觉歌词读着不对劲，别担心，不是您的脑子出了问题……
4、由于内容都是来自互联网收集，难免会有疏漏和错误之处，欢迎网友不啬指教并友情提示。
5、本人最讨厌别人将百合叫“大姨“，因为在我心中百合永远都是那个充满了青春与活力的美少女，纯真与开朗是百合永不过时的特征！
❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀
慷慨的尊敬的“小xiaosu”先生,我终于到8级了！求一份，感谢楼主分享：teshu111@126.com
❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀
