芙兰与库涅 9
翻译：poi
把库涅打败的大嘴鱼暂时被收进储物空间。
[lbk]真是一不错的战斗喵！而且还钓到了主鱼，这是最棒的成果喵！[rbk]
[lbk]嗯。[rbk]
[lbk]汪！[rbk]
库涅还在兴奋之中，但她的脚步已经有些踉跄。虽然她自己没有察觉，但很明显她非常疲惫。长时间钓鱼加上后来使用的大招，消耗了她大量的体力。
【我们在那边的沙滩上休息一下吧，喝点茶怎么样？】
[lbk]嗯。喝茶。[rbk]
[lbk]汪汪！[rbk]
芙兰揉着肚子，眼睛闪闪发光，乌尔希也发出了期待的叫声。
你们知道喝茶的意思吗？不是吃饭哦，是喝茶！
不过，对于兽人来说，喝茶可能就是吃饭的一部分。兽人族的茶点吃牛排也不奇怪。对她们来说，不会吃得太饱可能都算作喝茶。
既然她们肚子饿了，那就顺便吃午饭吧。
【有什么适合库涅口味的食物吗？】
库涅的味觉和常人不一样，或者说，可能是个笨舌头。要在我的储物空间里找到她喜欢的食物吗？
[lbk]咖喱！[rbk]
【不觉得现在给库涅吃咖喱太早了吗？还是等她习惯了香料再说吧。】
[lbk]咖喱是最棒的食物。任何人都会觉得好吃。只要是人。[rbk]
虽然咖喱确实很受欢迎，但也有因为辣味和香料而不喜欢它的人。
在地球上也有不喜欢咖喱的人。不过，看上去芙兰对咖喱很有信心。
[lbk]没问题。咖喱绝对没问题。[rbk]
【是，是吗？】
[lbk]嗯。[rbk]
既然如此，就给她尝尝看吧。
[lbk]库涅，我们喝茶吧。[rbk]
[lbk]哦！好主意喵！茶点是什么？烤全鱼吗？[rbk]
[lbk]咖喱。[rbk]
[lbk]咖喱？没听过喵。[rbk]
我们带着库涅来到沙滩，坐在一块刚好合适的浮木上。然后，芙兰拿出咖喱递给库涅。
[lbk]给你。[rbk]
[lbk]这就是咖喱喵？闻闻……好强烈的味道喵！[rbk]
[lbk]至高的料理。[rbk]
芙兰说完，就开始吃自己的咖喱。乌尔希也津津有味地吃着我给他的大份咖喱。
[lbk]姆咕姆咕。[rbk]
[lbk]嘎呜嘎呜！[rbk]
[lbk]能吃吗……？[rbk]
库涅有些犹豫，但看到芙兰她们吃得那么香，也下定决心。用勺子舀起一勺咖喱，慢慢送到嘴边。
[lbk]嗯……喵！[rbk]
她嗅了嗅，然后咬了一口。
[lbk]喵……[rbk]
库涅嚼了几下……看来还是不习惯这种食物吗？
[lbk]喵……[rbk]
怎么样？至少别说难吃！否则安抚芙兰会很麻烦！
[lbk]喵啊！这是什么？好吃喵！虽然不知道为什么，但就是好吃喵！[rbk]
真的吗？
看来库涅真的喜欢上了咖喱。
[lbk]不过好辣！超级辣喵！但又停不下来喵！辣辣的好吃喵！[rbk]
库涅一边叫喊一边大口吃着咖喱。她吃完不到三分钟。
不过，她觉得这已经很辣了？虽然确实加了香料，但为了不擅长辣味的芙兰，特意做得很甜。
按我的感觉，这只是日本儿童吃的甜咖喱的水平。
看来她们真的不习惯吃辣的东西。而且，也许她们对除了甜味之外的其她味道也很敏感。
不过，说好吃也不假。库涅嘴角沾着咖喱，满足地揉着肚子。
这时，库涅从怀里拿出一个小包裹，递给芙兰。里面装着一颗小小的宝石般的东西。
[lbk]这是为了感谢你给我咖喱。[rbk]
[lbk]这是什么？[rbk]
[lbk]蜂蜜糖！是我最喜欢的食物之一！虽然咖喱很好吃，但我现在嘴里还很辣，用这个来解解辣。[rbk]
原来是用蜂蜜做的糖。库涅把糖放进嘴里，露出了幸福的表情。
【芙兰，觉得怎么样？】
[lbk]很甜，很好吃。[rbk]
[lbk]汪！[rbk]
看来是纯正的蜂蜜味。
在这个世界，养蜂也很常见，所以这种糖果很容易买到。
这是不是意味着我要做一种超甜的咖喱？混沌女神可能真的会这么说。
[lbk]嗯，看来咖喱是正确的选择[rbk]
芙兰对咖喱的信仰越来越坚定了……
翻译：poi
把库涅打败的大嘴鱼暂时被收进储物空间。
[lbk]真是一不错的战斗喵！而且还钓到了主鱼，这是最棒的成果喵！[rbk]
[lbk]嗯。[rbk]
[lbk]汪！[rbk]
库涅还在兴奋之中，但她的脚步已经有些踉跄。虽然她自己没有察觉，但很明显她非常疲惫。长时间钓鱼加上后来使用的大招，消耗了她大量的体力。
【我们在那边的沙滩上休息一下吧，喝点茶怎么样？】
[lbk]嗯。喝茶。[rbk]
[lbk]汪汪！[rbk]
芙兰揉着肚子，眼睛闪闪发光，乌尔希也发出了期待的叫声。
你们知道喝茶的意思吗？不是吃饭哦，是喝茶！
不过，对于兽人来说，喝茶可能就是吃饭的一部分。兽人族的茶点吃牛排也不奇怪。对她们来说，不会吃得太饱可能都算作喝茶。
既然她们肚子饿了，那就顺便吃午饭吧。
【有什么适合库涅口味的食物吗？】
库涅的味觉和常人不一样，或者说，可能是个笨舌头。要在我的储物空间里找到她喜欢的食物吗？
[lbk]咖喱！[rbk]
【不觉得现在给库涅吃咖喱太早了吗？还是等她习惯了香料再说吧。】
[lbk]咖喱是最棒的食物。任何人都会觉得好吃。只要是人。[rbk]
虽然咖喱确实很受欢迎，但也有因为辣味和香料而不喜欢它的人。
在地球上也有不喜欢咖喱的人。不过，看上去芙兰对咖喱很有信心。
[lbk]没问题。咖喱绝对没问题。[rbk]
【是，是吗？】
[lbk]嗯。[rbk]
既然如此，就给她尝尝看吧。
[lbk]库涅，我们喝茶吧。[rbk]
[lbk]哦！好主意喵！茶点是什么？烤全鱼吗？[rbk]
[lbk]咖喱。[rbk]
[lbk]咖喱？没听过喵。[rbk]
我们带着库涅来到沙滩，坐在一块刚好合适的浮木上。然后，芙兰拿出咖喱递给库涅。
[lbk]给你。[rbk]
[lbk]这就是咖喱喵？闻闻……好强烈的味道喵！[rbk]
[lbk]至高的料理。[rbk]
芙兰说完，就开始吃自己的咖喱。乌尔希也津津有味地吃着我给他的大份咖喱。
[lbk]姆咕姆咕。[rbk]
[lbk]嘎呜嘎呜！[rbk]
[lbk]能吃吗……？[rbk]
库涅有些犹豫，但看到芙兰她们吃得那么香，也下定决心。用勺子舀起一勺咖喱，慢慢送到嘴边。
[lbk]嗯……喵！[rbk]
她嗅了嗅，然后咬了一口。
[lbk]喵……[rbk]
库涅嚼了几下……看来还是不习惯这种食物吗？
[lbk]喵……[rbk]
怎么样？至少别说难吃！否则安抚芙兰会很麻烦！
[lbk]喵啊！这是什么？好吃喵！虽然不知道为什么，但就是好吃喵！[rbk]
真的吗？
看来库涅真的喜欢上了咖喱。
[lbk]不过好辣！超级辣喵！但又停不下来喵！辣辣的好吃喵！[rbk]
库涅一边叫喊一边大口吃着咖喱。她吃完不到三分钟。
不过，她觉得这已经很辣了？虽然确实加了香料，但为了不擅长辣味的芙兰，特意做得很甜。
按我的感觉，这只是日本儿童吃的甜咖喱的水平。
看来她们真的不习惯吃辣的东西。而且，也许她们对除了甜味之外的其她味道也很敏感。
不过，说好吃也不假。库涅嘴角沾着咖喱，满足地揉着肚子。
这时，库涅从怀里拿出一个小包裹，递给芙兰。里面装着一颗小小的宝石般的东西。
[lbk]这是为了感谢你给我咖喱。[rbk]
[lbk]这是什么？[rbk]
[lbk]蜂蜜糖！是我最喜欢的食物之一！虽然咖喱很好吃，但我现在嘴里还很辣，用这个来解解辣。[rbk]
原来是用蜂蜜做的糖。库涅把糖放进嘴里，露出了幸福的表情。
【芙兰，觉得怎么样？】
[lbk]很甜，很好吃。[rbk]
[lbk]汪！[rbk]
看来是纯正的蜂蜜味。
在这个世界，养蜂也很常见，所以这种糖果很容易买到。
这是不是意味着我要做一种超甜的咖喱？混沌女神可能真的会这么说。
[lbk]嗯，看来咖喱是正确的选择[rbk]
芙兰对咖喱的信仰越来越坚定了……
