杏_恩尼索曼吧 关注:23贴子:1,777
  • 0回复贴,共1

[中文填词]ライア-命运石之门0

只看楼主收藏回复

出处:命运石之门0 STEINS;GATE 0 TV版第八集ED
原唱:Zwei
原作:志仓千代丸
以前追到第八集的时候剧情和插入的ED简直催人泪下,遂一直想要填个中文词能唱出来。苦于水平有限,直到最近才找到了高手完成词作。
=====
有时想起你呢喃左右
碾碎了温柔的谎言 命中注定难逃脱心动
从千万年前就无法回头
想紧握你不放手
真爱是否谱写在其中?
正是因为 奇迹总是要与命运交错
我们注定再次 前往那扇门后
=====
愿星空能宽宥 点亮回忆 在此刻拥入手
思绪不停颤抖 温暖时光 请全部复苏重头
心绪满溢出口 时间雕琢 重置你我不朽
你的笑容浮现 想念你的时候
即使记忆再次零落 被改写了的那片宇宙
似曾相识的温柔 也会在记忆门扉后坚守
=====
彼方遥远的织女星难以触及
因为在你的观测下 彷徨的坐标才有意义
如果我后退不能支撑着你
畏惧着告别分离
神明能否回应我秘密?
我的眼泪 滴落在你身边穿过四季
镜中花会飘零 泡影终将离析
=====
我闭上了双眼 守护故事 与因果的分歧
世界线多绮丽 改写未来 献上生命也不惜
悲伤还是欢笑 尽皆归零 无法追溯边际
在某一个瞬间 我的身边一片静寂
再一次对天空祈祷 向着我无法触及的你
无论怎样的抉择 这就是唯一坚定的命题
=====
海的蓝色坠入梦境迁移
下一站不是相遇而是 另一个分歧
那就再次 承载心意 向光明璀璨的未来传达
我们会再次相遇 还请别忘记
=====
愿星空能宽宥 将回忆 在此刻拥入手
思绪不停颤抖 温暖时光 请全部复苏重头
心绪满溢出口 时间雕琢 重置你我不朽
你的笑容浮现 想念你的时候
即使记忆再次零落 被改写了的那片宇宙
似曾相识的温柔 也会在记忆门扉后坚守


IP属地:上海1楼2024-07-13 10:02回复