马尔克斯吧 关注:6,528贴子:21,554
  • 1回复贴,共1

读过百年孤独后,下午刚读完没人给他写信的上校,失望

只看楼主收藏回复

当时读完百年孤独很震撼,写完读书笔记之后立马去网上找解读,在解读中顺带了解到马尔克斯对自己最满意的作品不是百年孤独而是没人给他写信的上校,于是上网下单了。没有范晔翻译的版本,于是买了黄红封面那版,下午已经读完。如果说百年孤独是平淡,这本就是普通,翻译也是跟我最近看的网络小说一股味,没有范晔翻译的那种好像一个不同国家不同文化的人书写讲述故事的感觉。


IP属地:福建1楼2024-08-01 01:04回复
    “吃屎”
    我不知道楼主怎么读的,反正我读到最后一句感受到的震撼远比我在六年前的一个下午第一次读完《百年孤独》大,当然这本也不是我心中马尔克斯的颠覆作,我认为族长的秋天才最能代表马尔克斯,简直是文字的独裁者。


    IP属地:上海2楼2024-12-11 12:57
    回复