翠光（Conophytum subfenestratum）是施万特斯（Schwantes）于1929年在《花园世界》（Die Gartenwelt ）第33期上发表。翠光拉丁名的由来是因为它的窗面有点，中文通俗名“翠光”来自日文名“翠光玉”的简称，在日本园艺界“翠星”也是指的C. subfenestratum，“翠光玉”指的是C. subfenestratum ‘pillansii’(原为C. pillansii，后被合并，同样被合并的还有C. edithae和C. lucipunctum，同一个物种多次发表)，李铉从学术的角度译为“胧窗肉锥花”。

翠光通常为球形的绿色身体，直径10-25毫米，仅在蜕皮期身体灰变成淡黄色或者微红，或许昼花肉锥新头开始孕育后更容易“出状态”；凸起的半球形窗面有些半透明斑点不同的种群和个体会因为半透明斑点的密集程度导致通透度不一样，少部分种群表皮明显呈乳头状，大群生比较少见。翠光在中秋前后白天开放，花色基本都是粉色花，白花比较少见，种子较大平均长度0.5-0.7㎜。翠光分布在整个Knersvlakte平原，北至克利普兰南临比特方丹，生在在覆盖着石英岩的盐碱页岩上，身体和空卡（C. concavum）一样几乎全部埋进土里，对光照的需求较高。翠光似乎从来没有过什么热度，它的兄弟空卡在2019年曾经风靡过，流行加上高价随之而来的就是野货盗猎。
翠光播种容易且种子产量较好，所以国内存量较多价格比较亲民。翠光敦实可爱、手感柔软，园艺选拔可以考虑窗面点纹、猴脸纹和全窗，杂交目前了解亲和度不好，时园和YUAN两位园艺师使用毛做母本进行杂交，有园艺价值但是后代并没有眼前一亮的特征。
#肉锥翠光#