我记得原版“被烟火打断的话语”，除了在金蝶响起之外，蒂法在米迪尔得到克劳德的消息的时候也响起来过

日语版：
蒂法：喂，克劳德，烟花快开始了。
蒂法：哇，好漂亮……
克劳德：是啊……和尼布尔海姆的烟花完全不一样。
蒂法：嗯，尼布尔海姆的天空被森林和山脉包围，不过，我也很喜欢那里的烟花——
蒂法：因为那时我和爸爸还有大家一起看。
蒂法：……说起来，我好像从来没见过你在烟花大会上出现。
克劳德：我都是跟妈妈一起看的……
克劳德：其实是被妈妈硬拉出来的，我本来觉得在房间里看就足够了……
蒂法：这还真像你的风格呢。

蒂法：那时候，我从没想过有一天能跟你一起看烟花。
克劳德：我也是。
蒂法：还是觉得在房间看比较好吗？
克劳德：不，我更喜欢这样看烟花……
蒂法：嗯，有广阔的大海和天空，烟花显得更自由舒展。
克劳德：不仅仅是因为这个……
蒂法：嗯？还有什么？
克劳德：如果你不明白的话，那就算了……
蒂法：……?

克劳德：……我希望还能这样一起看烟花。
蒂法：嗯，我也是。