求助请指导显卡配置问题！

妈妈最近需要加班在家办公，眼睛花看小屏幕吃力，淘了一台二手小米的34寸2k大屏幕给她。
可是连接主机调整分辨率后出现了只能1k显示，而且屏幕两边大黑边，屏幕马赛克感明显。
请问各位专家，现在这个配置下，可以通过更换相对便宜的显卡来搞定2k带鱼屏的全屏输出吗？如果帧率可以上去的话更好。屏幕听说是144Hz的。
电脑盲，真的不太懂，还总听说去电脑城会被坑，希望可以得到各位专家的指教。