2010年10月14日,赫莱布在对阵阿森纳前接受伯明翰官网电视台的采访。

赫莱布=AH,伯明翰官网=BC
BC:来这里一个半月了,感觉怎么样?
AH:我很开心,教练和队友们都非常棒,回英超感觉很好,我享受在这里的一切。我们还需要更多的控球和进球来赢得比赛,大家都在朝这一点努力。
BC:那么,踢过三场比赛之后,在场上感觉如何?
AH:我觉得自己的状态正在逐渐恢复,也重新找回了自信。如果没有受伤就更好了,但幸好问题不大。现在我们要踢阿森纳了,我很期待这场比赛,希望我们能拿到积分。
BC:队友能适应你的节奏么?
AH:是的,一切都很好,我来到这里的第一天,就觉得似乎已经跟队友们认识很长时间了,我们配合得不错。俱乐部里的每个人都很好,我从来没想过自己能这么快地适应。
BC:你在阿森纳踢过三年,然后去了西班牙和德国,重新回到英国是什么感觉?
AH:无论何时适应英超都是不容易的,英超节奏总是非常快,从比赛开始直到最后一刻,你必须始终保持全神贯注。像踢曼联这种球队,如果不集中注意力直到最后一秒,就很可能丢分。但这对于球迷和球员们来说都是好事,每个球员都会想来英超踢球,我也是的,我正在努力恢复状态。
BC:周日对阿森纳的比赛,你一定很期待吧?
AH:是的,这场比赛会很艰难,阿森纳现在状态不错,而且是他们的主场。阿森纳在主场的比赛总是unbelievable, quick, and fantastic。我们将面临一场硬仗,我们会保持控球,做好防守,争取从那里带走积分。
BC:教练有没有问过你阿森纳的打法之类,毕竟没有人比你更熟悉他们了。
AH:不,当然是教练更了解,他看过很多阿森纳的比赛,也研究过他们,他知道该怎样布置球队去踢好比赛。
BC:阿森纳这几年没能如愿获得奖杯,他们的队伍很棒,却一直没有拿到荣誉,你觉得原因何在?
AH:我不知道,或许是太不走运吧。阿森纳在英超展示了华丽足球,但总是伤病太多,缺乏运气,而曼联和切尔西则更稳定,即使有时踢得不够好也能赢得比赛。
BC:西布朗维奇前几周在阿森纳主场拿到了三分,既然他们可以,我们是不是也有希望?
AH:当然,比赛中一切都有可能发生。如果他们踢得不是那么顺,或者不够自信,毕竟过去三场比赛阿森纳只拿到了一分,他们一定对此愤怒不已,十分渴望一场胜利……(十三,你还记得你是在接受伯明翰官网采访么。。。)好吧,好吧,我认为我们需要集中注意力,团结一心,那么足球场上凡事皆有可能。
BC:你脚踝的伤怎么样了?
AH:过去十天里已经好多了,当然,我缺席了一些训练,也还需要一些时间来恢复状态,但我正在努力。现在我希望上场比赛,为球队和球迷尽一份力,这对我来说非常重要。