黑神话吧 关注:777,837贴子:9,207,800
  • 5回复贴,共1

可惜了,相比国内的流量爆炸,steam的国外评论还远远不够多

只看楼主收藏回复

有没有人统计一下大概全球各区域在线的情况?
再到讨论一下这么中式的故事怎么才能打出去,毕竟隔壁的“国产之光”靠的是软色情和二次元,黑神话肯定不能做
↑这里是讽刺,还加了引号,勿喷
.
充实的民俗内容,不是对于国人的话,反倒可能对其他文化的玩家来有相当的入门门槛因为太中式反而有疏远感,更别说本身就被无脑新闻洗脑的年轻老外了,那些群体本身就有偏见,
但实际上也不太可能做出另一个模式,或者快速让老外了解西游记这方面的知识,
那么怎么打出去呢?
我们猴哥一棒一个神仙,他们信上帝的反而觉得分毫没有代入感,
.
口碑,也不如英文评论达到几十万有说服力,那样的话年度最佳彻底变得没法不给黑猴,还有大满贯的可能
目前还在游戏初期,一切皆有可能,大家讨论讨论
.
.
当然单纯靠砸多少亿宣发肯定不可能(看似没提某个公司,但是句句都在诛心)
.

涩图镇楼
吧务求不删,删的话我下次换张普通点的


IP属地:浙江1楼2024-08-23 01:23回复


    IP属地:浙江2楼2024-08-23 01:25
    回复
      其实美术和风格真的可以了
      也是真的真正在做,哪怕完全不了解中式文化,也能背上鸡皮疙瘩起来
      但是看了不少老外的直播,还是一样开英式配音的多数,但那个英式,一点味道没有
      包括到各种道具和情节的理解,
      老外也经常卡顿,看不懂和不明白为什么,就好像很早以前吹纸人的一批人,他们可能都不明白为什么老外不烧纸钱,
      这个本质就大概是问题了——文化怎么真的硬打出去?
      .
      也就是亚洲圈这边以前就受到文化影响的一批会懂一些,但是很多翻译也抬高了理解难度
      ——就像我看日语版,怪物简介还有不少没有翻译完


      IP属地:浙江3楼2024-08-23 01:30
      回复
        别灰心啊
        发售了一整年的匹诺曹的谎言,steam除去中文评论还有3万国外评论
        现在黑神话才发售不到10天,大把的人还没有通关,国外评论也有2万的样子
        估计这游戏的热度应该和匹诺曹的谎言相当,甚至还略高于


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2024-08-23 09:54
        收起回复