儒林外史吧 关注:2,889贴子:23,137
  • 16回复贴,共1

《儒林外史全注汇评》分享与进度

只看楼主收藏回复

苦于《儒》注释、批注不可兼得,于是用算法合并了这两个版本。
注释选用的是:人民文学出版社 张剑慧 校注。
为了更加方便读者阅读,制作时规定了如下格式:
正文选用更大的三号字体,加宽行间距以便于批注,采用方正聚珍新仿简体字体。
在注释方面,使用四号方正聚珍新仿简体字体,每页正文注释位于其底部,免去来回翻动的麻烦。
评注方面,评语均为汇本格式。为了方便阅读,不同评语用不同高对比度的颜色表示,其他格式不变。以下是示例和颜色的十六进制值:





IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-08-28 11:22回复
    由于两个本子文本并不同,采用的是Google Diff_Match_Patch算法匹配。
    参数如下:匹配距离=当前文章文本数 shl 2
    Match Threshold = 0.7f


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-08-28 11:22
    回复
      由于精力有限,目前已经完成全部章节的注释和部分评价,但远没有达到完美,希望能有同道中人一起参与审校。


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2024-08-28 11:28
      回复
        地址,请将点翻译为“.”。
        github点com/FrankMilesFrms/RuLinWaiShi_Quan_Zhu_Hui_Ping


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2024-08-28 11:47
        回复
          楼主用心了


          IP属地:湖北6楼2024-09-09 23:28
          回复
            普惠学林


            IP属地:重庆7楼2024-09-13 11:26
            收起回复
              现在是什么进度啦?


              IP属地:安徽8楼2024-11-22 13:40
              收起回复
                厉害,完成后和大家分享一下吧


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-11-30 15:09
                收起回复
                  有没有考虑排成繁体竖排


                  IP属地:湖北10楼2025-01-06 09:11
                  收起回复
                    全部扫描了,想加入制作,也不必再花钱购买了。



                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2025-01-16 22:36
                    回复
                      期待


                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2025-02-14 09:19
                      回复
                        可以可以,我们都很期待


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2025-02-25 05:55
                        回复