steam吧 关注:4,562,191贴子:71,270,191

说真的,没太有必要去担心黑神话中的“错误形象”会毒害老外

只看楼主收藏回复

我是感觉人家是真不缺了解原著的途径
这是在油管搜“the journey to the west”的几个结果…可以看到86版西游和动画版西游都有,播放量还不低。
然而最值得一提的还是这个“速读西游原著”的手书,光这个系列的第一个视频就有八百万的播放
所以我觉得真不必担心国外的西游形象,“传播西游原著”这个活儿人家老外早就替你干了,人家也不是不懂。咱们倒不如先担心一下国内——毕竟现在的孩子比起在电视上看86版西游更喜欢很明显更愿意在手机上刷短视频。
如果真的这么在意文化传承和传统文化,那学习一下那个油管博主,做一些画风讨喜风格诙谐符合当下市场需求的、讲解名著的高质量内容比在小圈子里正本清源党同伐异更重要。市场和大众终究还是世俗的、偏向于娱乐的



IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-08-28 18:23回复
    还担心老外呢。自己国内都一堆西游本来就是阴谋论了,都救火救不过来了。


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-08-28 19:07
    收起回复
      原著党这么多年辛辛苦苦宣传,结果被黑猴摘了桃子,意难平啊。


      IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-08-28 19:46
      收起回复
        不是,***,你在我的帖子里拉黑我?


        IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-08-28 20:05
        回复
          对西游记破坏最大的就是那些解读的,什么金丹派,修仙派,阴谋派。这些人分不清什么是象征,什么是比喻,什么是夸张,什么是集体创作


          IP属地:河北8楼2024-08-28 21:34
          回复
            文学作品讨论的门槛越低,传播程度才能越广,四大名著最高不可攀的红楼梦就是个典型,没点文化素养不配讨论红,结局就是大部分人我不配再见👋🏻。
            阴谋论这种玩意某种意义上是对作品的推广,一个优秀的作品能形成文化,西游文化里头有西游记原本,有电视剧,有动画,有大话,有梦幻黑神话,还可以有起点那一堆西游魔改小说,只有不断的吸收新元素拓展自身,增加新受众,文化才能有源源不断的活力,抱着原著当经念只会让文化圈越来越小甚至走向死亡


            IP属地:河南来自Android客户端9楼2024-08-28 22:01
            收起回复
              一个娱乐产品被扣了这么大鼎帽子 以后就应该跟红楼 京剧一样 孤芳自赏 圈地自萌 为什么西游 三国在80 90这一代人心中这么火 就是二创 改编的多 在座的小时候看大话西游跟白骨精谈恋爱 长大了难道还以为跟白骨精谈恋爱吗 这么多年改编作品数不胜数 这些“原著党”又干了什么 说句暴论 你守着你那原著 改编二创都拿着放大镜看 稍有不对就扣个大帽子 过个三四十年下一代 在下一代 真的还有孙大圣吗 就是个改编的娱乐作品 你可以骂它不好 但是真的不能扣帽子 扯“原著”


              IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-08-28 22:23
              回复
                人家知道是改编,没人会把他当原著,只有黑子在那呱呱乱叫,给他们闹麻了


                IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-08-28 22:35
                回复
                  这不还是天天幻想输出高大上文化的那一群人吗,西方耶稣地狱笑话表情包我都天天看着直乐,希腊神话那一溜乱伦也挺好玩,文化输出就是不管好不好,能输出出去再说


                  IP属地:山西来自Android客户端12楼2024-08-28 22:40
                  回复
                    人家一个《龙珠》就把你压的死死的


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-08-28 23:42
                    回复
                      不少人有种家长意识,觉得别人都是没有行为能力的婴幼儿,必须自己狠狠引导不然就会学歪。
                      感兴趣的人自己会去找资料,不感兴趣的人你拿百回本有声书给他循环播放都不起作用。
                      孔子学院够正统,那么多年输出了啥,最大的成就也就是速度与激情1放个孔子塑像表示这里是唐人街了吧?然后人家其实是个越南裔,闹麻了。


                      IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2024-08-29 01:07
                      回复
                        不至于能盖过原著,原著能成为名著自有其不可替代性。
                        但是由此引发来的脑蝉的ky会比较烦
                        西游记算重灾区,所以西游记粉更容易应激是真的,你在任何讨论西游记的视频下面,永远可以看到以下言论,信誓旦旦发表阴谋论的,洪荒网文设定入脑的,现在估计会加上玩黑猴玩的。
                        这种现象太过于普遍
                        三国视频下面永远有骂刘备伪君子的
                        水浒视频下面永远有骂宋江是两面三刀背刺兄弟小人的
                        哈利波特视频也永远有拿着那个b同人黑邓布利多洗白马尔福伏地魔设定说话的脑蝉,还有拿着辣鸡的电影魔改去套原著的。
                        就是,见多了总归会很烦。


                        IP属地:天津来自Android客户端15楼2024-08-29 01:46
                        回复
                          把外国人观念从看到伸缩棍子+筋斗云说goku到现在能说wukong就已经是成功了


                          IP属地:福建来自iPhone客户端16楼2024-08-29 04:00
                          回复
                            甚至我怀疑有些原著党真的是原著党吗,在b站上说自机原著党的查下成分说不定有惊喜


                            IP属地:四川来自Android客户端17楼2024-08-29 08:36
                            收起回复
                              西游记百回本作为四大名著之一,属于是经典中的经典,经典不会因为几个二创就被盖过去的,自百回本问世以来,有关的改编小说、影视、漫画等等数不胜数,依然没有作品能盖过其光辉,批评不足可以,但像一些人一样动不动就“破坏xx文化”,我只能说太低估四大名著的含金量了


                              IP属地:山东18楼2024-08-29 08:59
                              收起回复