目前各大字幕网站还没有该剧集的中英文对照字幕，4k世界这会走在了字幕网站的前面。好在剧集有自带的官方中文简体字幕。

由于是新资源，迅雷下载网速比较的慢，好在可以添加到迅雷云盘然后再从云盘下载到电脑本地。

终于知道上一世的索隆是如何死的了，他在慷慨陈词，效果寥寥，继而阿达儿在帮他戴上黑暗魔君的皇冠时偷偷的将皇冠的尖子朝下刺向索隆的后脖颈，然后被众奥克群起而攻之砍为肉泥，最后突然索隆化的肉体作一道白光冲天而起不知所踪。

此时的阿达尔有点帅，不像上一季的阿达尔饱经风霜还有点罗锅。

哪里可以下载

精灵三戒未被索隆污染，实践出真知。钙奶、至高王、奇而丹三个精灵拼死戴上精灵三戒，终于让中土圣树复活。

索大眼经历这次教训算是学乖了。
埃尔隆德是唯一一个坚决不让用戒指的。

看了一下二季第三集当时有射箭过来我还以为是精灵王子莱戈拉斯来了，把我兴奋的无法言语，可是看到一个短发黑尖耳就把我打击得体无完肤，顿时火冒三丈，我非常怀念以前电影里的角色吖

第二集和第三集没声音吧

各大字幕门户网站都有适配度高的中英文对照字幕可供下载了。（.ass的）