肉锥花属植物中文名对照表及说明（第一版）_肉锥吧

肉锥吧关注：115,272贴子：498,142

6回复贴，共1页

肉锥花属植物中文名对照表及说明（第一版）

肉锥花属植物中文名长期以来一直处在不全面且混乱的状态，植物拉丁名是植物的唯一学名，翻译或取一个合适的肉锥中文名争议很大，自取名比物种发表物种拉丁名更为容易，自取名的来源丰富且很有创造力。为了减少争议，我们根据拉丁名的命名由来（人名、地名、物种习性、外形特征等），统一命名了一组仅供参考的中文名，结合国内交流使用的中文名整理出了肉锥中文通俗名。肉锥中文通俗名我们首先采用的时贴合肉锥特征形译而来的名字，如小葫芦、大葫芦、猪蹄等等；其次采用与拉丁名命名思路一致的名字，如克里斯纽扣、哈默灯泡、蛋糕风铃等；然后一些流传度极高的搬译日文名的名字继续沿用，如安珍、铜壶、小米锥等；最后是一些使用意境翻译或者“半音译”的名字也继续沿用，但是对于一些对拉丁名英文发音明显不贴切和流传度较低的名字进行摒弃。如有中文通俗名的建议，可陈述命名方式及由来邮箱发送至：conophytum2022@163.com。
#肉锥中文名#

送TA礼物

IP属地:湖北

来自iPhone客户端1楼2024-08-30 23:45回复

关于肉锥拉丁名
拉丁名的参考资料主要为2002年史蒂文·哈默（Steven A. Hammer）出版《饺子皮和他的妻子：肉锥花属的新观点》（Dumpling and his wife：new views of the genus conophytum），结合后续发表的新物种与物种分类论文，如下：
1. Conophytum antonii [S. Hammer (2009), Cact. Succ. J. (US) 81(4), 191-195]
2. Conophytum buysianum ssp. politum [A. J. Young, C. Rodgerson and S. A. Hammer (2011), Bradleya 29, 93-102]
3. Conophytum minutum var. lisabeliae [S. Hammer (2008), Mesemb Study Group Bull. 23(3), 69-70]
4. Conophytum pium [S. Hammer (2009), Cact. Succ. J. (US) 81(4), 191-195]
5. Conophytum hyracis [S. Hammer (2009), Cact. Succ. J. (US) 81(4), 191-195]
6. Conophytum youngii [C. Rodgerson (2012), Cactus World 30(4), 239-244]
7. Conophytum smaleorum [C. Rodgerson & A. J. Young( 2013), Cactus World 31(3), 197-201]
8. Conophytum confusum [A. J. Young, C. Rodgerson, S. A. Hammer & M. R. Opel (2015), Bradleya 33, 41-49]
9. Conophytum crateriforme [A. J. Young, C. Rodgerson, A.D. Harrower & S. A. Hammer (2015), Bradleya 33, 52-57]
10. Conophytum flavum subsp. noviceum var. kosiesense [A. J. Young & C. Rodgerson (2017), Bradleya 35, 159-165]
Conophytum danielii发表时间晚于Conophytum jarmilae，Conophytum tomasi发表时间晚于Conophytum hanae，所以使用更早发表的植物拉丁名。

IP属地:湖北

来自iPhone客户端2楼2024-08-30 23:48

关于中文名整理与发布
肉锥中文名的整理工作为肉锥吧（CCF）和肉锥学习小组（CSG）协同完成，在第一版发布一年后整理广大肉锥爱好者的建议再整理出第二版。肉锥中文名第一版将在百度贴吧-肉锥吧、微信公众号-肉锥吧、小红书-肉锥吧、知乎-肉锥学习小组、搜狐-肉锥学习小组上发布，关于肉锥中文通俗名的讨论已百度贴吧-肉锥吧为主。
肉锥学习小组（Conophytum Study Group）是一个热爱肉锥，友好平等，共同学习、探讨、研究肉锥花属植物的9人小团体，每3人一组分为学术研究、培育研究和知识科普三个方向。学习小组的目标是共建高质量肉锥图库，编写优质内容著作；探讨肉锥的分类养护，培育肉锥新品种；研究肉锥的历史与起源，记录肉锥花属点滴。意向加入肉锥学习小组点击该链接了解详情：肉锥学习小组（CSG）成员招募

IP属地:湖北

来自iPhone客户端3楼2024-08-30 23:49