近日读到《全唐文》的一篇文章《授王铎兼判户部制》,其中有一句话“诸葛亮用祁连作奇谋”,甚是费解,祁连为山名,在曹魏张掖郡、酒泉郡一带,诸葛亮虽多次北伐曹魏,但用兵方向一直都在曹魏的关中和陇右,并未在祁连山一带与魏军有过交手。
我怀疑是排版错了,所以我专门查了清朝时期的原版,相互对照,完全一致,一字不差,没有排版错误。
授王铎兼判户部制
夫足食足兵,古之善政,故赵充国以屯田为上策,诸葛亮用祁连作奇谋,皆前代伐叛之良规,兵家聚众之急务也。况乎命我元老,平彼群凶,必兼才力之司,方济军师之用,赖兹一举,以保万全。诸道行营都统、指挥收复京城、兼租庸等使、权知义成军节度使、郑滑等州管内观察等使、开府仪同三司、守司徒、兼中书令、判延资库使、上柱国、晋国公、食邑三千户王铎,伟望宏材,宏襟远虑。三登台辅,久领枢机,蔚为社稷之臣,实重岩廊之器。近以京都未克,寇孽尚存,妙算屡陈,忠诚奋发,思登坛以纠合,誓建旆以扫除。朕由是暂辍陶镕,俾专统制。五侯九伯,尽列戎行;猛将谋臣,皆瞻马首。得不分其国柄,委以地征,收租赋於四方,从便宜於万里。军须无阙,天讨必行,副予倚注之怀,全仗庙廊之力。敬承休命,伫策大勋。可兼判户部事,馀如故。


我怀疑是排版错了,所以我专门查了清朝时期的原版,相互对照,完全一致,一字不差,没有排版错误。
授王铎兼判户部制
夫足食足兵,古之善政,故赵充国以屯田为上策,诸葛亮用祁连作奇谋,皆前代伐叛之良规,兵家聚众之急务也。况乎命我元老,平彼群凶,必兼才力之司,方济军师之用,赖兹一举,以保万全。诸道行营都统、指挥收复京城、兼租庸等使、权知义成军节度使、郑滑等州管内观察等使、开府仪同三司、守司徒、兼中书令、判延资库使、上柱国、晋国公、食邑三千户王铎,伟望宏材,宏襟远虑。三登台辅,久领枢机,蔚为社稷之臣,实重岩廊之器。近以京都未克,寇孽尚存,妙算屡陈,忠诚奋发,思登坛以纠合,誓建旆以扫除。朕由是暂辍陶镕,俾专统制。五侯九伯,尽列戎行;猛将谋臣,皆瞻马首。得不分其国柄,委以地征,收租赋於四方,从便宜於万里。军须无阙,天讨必行,副予倚注之怀,全仗庙廊之力。敬承休命,伫策大勋。可兼判户部事,馀如故。

