1 抬起脖子/仰望/黄金色的天空

2注视/漩涡道路。满溢的灾祸/逐渐消失的毒

3虫呀鸟呀之类的/在空中描绘/寒冷的河。在黄昏的帷幕/映照/星的样态（或状态、模样）

4为了迷人之物/再次一人/去向地底/被引诱而前往。漩涡道路/卷住水和天/呼唤旅人

巫女怕不是在奈落底疯狂搓遗物。雷古，棺材，公主都是为了对抗上升诅咒做出来的，但是自己出不去深渊，所以把遗物发出去忽悠白笛下来帮她找对抗诅咒的办法。莉可手上的眼睛就是巫女勾引莉可下奈落的道具。所以章鱼抓娜娜奇真可能一开始就是奔着抓莉可去的。失手了直接跑路，巫女是不是想通过莉可把自己的意识转移过去然后重新做成婴儿，装棺材里送上去以此来逃离深渊。毕竟都到第七层了要是还打野怪确实没意思

5呼唤到这里（上文：呼唤旅人）。diahode/hode/ho（大叔的口头禅）。理解很难吗吧/除非这么做，被排斥，有这种说法的呀/只要这么做了，想要实现（此句型隐含实际并没有实现的意思），有这种说法的呀。从奈落的门延续/盗贼们的阴谋

6喂gronze/わらわいwarawai（这个巫女（？）的名字，或者【妾】（自称，古代）+强调助词）/不明白/诸如未知/诸如冒险，只是那种/就是激励人的东西吗（隐含说话者认为不值得的意思）

gronze出自66话《gronze赞歌》

感谢翻译！

pdf下载：https://zzzzzzzs.lanzoue.com/b00hq45hpg
密码:annd

3

大佬