补档处

合集(长期更新)
h👾tt👾ps:/👾/ww👾kp.lanz👾ouv.c👾om/b0👾2iaf👾6fc
密码:0000

《想被束缚的地缚灵》
汉化完成并发布于2021/06/21
原发布贴：NOeSIS官方同人志《想被束缚的地缚灵》汉...
汉化人员表
图源：由之
原文扫图：教主
原文检查：燕钧辰(紫壑) (已逝)
翻译：燕钧辰(紫壑) (已逝)
校对：DevSeeD
整合、润色：燕钧辰(紫壑) (已逝)

《伪装人格tempation》
发表日期 已遗失
原贴 已遗失
文件：htt👾ps:/👾/ww👾kp.lanz👾ouv.c👾om/i4t👾XYwo👾e1pg
密码:0000
译者：紫壑(燕钧辰) (已逝)
图源：由之(四方田憂芷)

《雾与线》
汉化完成并发表于2022/08/31
原发补贴：NOeSIS官方同人志《雾与线》汉化完成
紫壑(燕钧辰) (已逝)：翻译、校对
由之(四方田憂芷)：图源、校订、发布

《收集腿的少女》
发表日期：2023/08/21
原发布贴：同人志《收集腿的少女》汉化发布及另外三...
图源、录入、机翻操作、润色：由之(四方田憂芷)
帮助支持：紫壑(燕钧辰) (已逝)
工具：ChatGpt 3.5、DeePl、网易有道翻译、沪江小D词典

《预定命运图》
汉化完成并发布于：2023/11/14
原发布贴：预定命运图翻译
译者：早木樱谷
校对：早木樱谷、由之(四方田憂芷)

《看不见面容的人偶少女》
发表日期：2024/03/23
原发布贴：同人志翻译 (第9楼)
购买：早木樱谷
翻译：早木樱谷
校对：早木樱谷

《鬼怪少女》
汉化完成并发布于：2024/08/23
原发布贴：同人志翻译 (第11楼)
翻译：早木樱谷
校对：早木樱谷
早木樱谷：感谢D大对部分语句的翻译做出的贡献。

《命运的车轮》
汉化完成并发布于2024/09/08
原发布贴：同人志《命运的车轮(運命の車輪)》
图源、录入、润色、校对：由之(四方田憂芷)
使用的电子辞典、翻译软件与语言模型：沪江小D词典(已停止服务)、MOJI辞书、ChatGpt(3.5/ 4)、Deepl、Microsoft Bing、有道翻译、百度翻译。

楼主是好人

给楼主点赞