挽尊

那么多年女儿一样的陪伴怎么计算？

这个只有请律师打官司。专业的事情网上只能是吹吹牛。
吹牛水平的法律常识里，两个商铺的款如果没有借条，那这笔款项应该算是赠与。由于商铺写的并不是姐夫的名字，在被赠予人没有犯错的情况下，想撤销赠予或许比较困难。并且姐夫已经离婚，也继承不到姐姐的遗产，所以想让姐夫出钱基本不可能。（离婚时应该已经做过财产分割，现在想去要钱几乎没可能）
至于两个女儿的抚养费，或许能要回一点来。
现在的民事官司主要就是调节，你去打官司进入协商环节，或多或少总能拿回一点。也看律师的水平。当然律师费用也要考虑进去。不要最后拿回的钱还不够律师费。