【图片】御剑怜侍精选集汉化修正目前的问题【逆转裁判吧】_百度贴吧

04月13日漏签0天

逆转裁判吧关注：130,334贴子：1,622,161

1 2 3 下一页尾页
56回复贴，共3页
，跳到页

<返回逆转裁判吧

御剑怜侍精选集汉化修正目前的问题

只看楼主收藏回复

逆检的文本文件不同于456，解包出来之后每个字都对应一个字符，有点像老版汉化的原理；但这也导致了一个问题就是不能随意的加字删字。举个例子，白田宗纱四个字替换成同为四个字的白音若菜没有任何问题，但是四个字的永往直千替换成五个字的木之路一缕就会导致文本溢出进而造成游戏内文本不显示。问了做456无谐音梗mod的大佬，他告诉我说不能直接修改要用unity引擎，有无大手子能帮帮我。实在不行的话我只能做一个部分修正的补丁了

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2024-09-09 09:34回复

顺便放两张成功案例图

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-09-09 09:35

收起回复

少字换成多字就省略一个字呗，比如木之路一缕写成木路一缕，牢玩家也能看懂，多字换少字可不可以用特殊符号当占位符？

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端3楼2024-09-09 10:08

木之路一缕可以简缩为木路一缕呗，反正不是主要角色，这个不是大问题，一柳蜈蚣这种才是看着别扭

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2024-09-09 11:33

收起回复

帮顶

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2024-09-09 12:41

顶

IP属地:山东

来自iPhone客户端6楼2024-09-09 13:07

dd

IP属地:湖南

来自Android客户端7楼2024-09-09 14:06

支持！大佬加油！咱不懂技术，只能给大佬顶帖了！

IP属地:北京

8楼2024-09-09 14:14

那位大佬也有在做吗

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2024-09-09 14:28

收起回复

dd

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2024-09-09 14:55

精选集有加新东西进去吗

IP属地:江苏

来自Android客户端11楼2024-09-09 14:57

收起回复

你们都太棒了，请尽量加油吧

IP属地:德国

来自iPhone客户端12楼2024-09-09 15:10

帮大佬dd

IP属地:山东

来自iPhone客户端13楼2024-09-09 15:50

柉路一缕

IP属地:福建

来自Android客户端14楼2024-09-09 16:00

到星期三中午还没办法的话只能采用缩略名字的方法了，但时候还请吧友帮我想想省哪个字

，顺带一提楼主整出来了中文界面日语气泡，搭配日语语音食用绝佳

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2024-09-09 17:35

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
56回复贴，共3页
，跳到页

<返回逆转裁判吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴