【Kris Allen】史上最囧经历:果着去梦游.......

http://www.mtv.com/news/articles/1650376/20101019/allen_kris_american_idol_.jhtml
英语好的童鞋先看着吧,现在有点事情,要翻译的要等到晚上了~~
这个访谈的其他部分也不错,推荐看下~~

原文发不出来,大家点上面的地址看吧~~

求宾馆 摄像头 录下的

..晚上睡觉难道不穿？肯定是...

刚听到the bad thing is就卡死住了
回来再看

"Nice night last night, eh？"

最近网络好差
视频看不了，墙也翻不出

断断续续的看完第一部分
酒店的这段录像可以

大致译文（原文地址在2L）:
美偶冠军Kris Allen已经和我们分享过他巡演中的很多囧事了。因为想上厕所（nature's call)在一首歌中途离开舞台（不记得是哪个站的巡演了，某K唱着IIO突然停下来，原因竟是要去厕所），是的。在放假时候被狗仔拍到shirtless照？也试过了。
就在他和Lifehouse一起进行秋季巡演时（这里还卖了个小广告），Allen来到MTV News分享他最值得脸红的巡演故事。他从八月就一直守着这个秘密了。
我们让他从这儿开始吧：
“那天是我的巡演经纪人Lizzie的生日。我们去了一家意大利餐馆，大家都过得很愉快。然后我回到酒店，我很眼困。那时还很早，大概11点，11点半。深夜2点左右，不知为什么，我在房间外面醒来。我不知道我梦游还是发生了什么事情。门关上了，我居然被锁在了自己房门外！最坏的事情是我那天晚上是果睡的（in the buff)。我就这样光着屁股，被关在房间外，在Hershey。”
“那一刻你感觉自己被打败了，我不可能在走廊里跑来跑去找裹体的东西。我就来回地走（用手遮着**（你们知道是什么的吧），想着）如果有人看见了，就让他们看见吧！”
“那时我想到了有人客房服务可能会留下什么，或许我可以找到一块餐巾或者别的什么把自己包起来，然后跑到大厅。当然什么也没有。我不想用电梯。那会很傻，对吧？我就爬楼梯下去，走遍了每一层。。。我甚至连健身房都试过了，不过那里当然是上锁了的。最后我找到了一台电话，打到了前台那里：“hey,man,这听起来有点奇怪，但我被锁在了房门外，你能上来一下吗？”
“我就等着那个人上来，我在缩在墙角里，对着电梯，身体拱着。不知为啥，那个人居然从我后面走了过来，然后就看到了一切。。。”
“他开口说话了，然后我就说：Oh,gosh，现在怎么样了，能帮我开一下房门吗？他很快打开了房门，接着就跑开了。”
慢着——故事还没完呢。
第二天晚上，我的钥匙不知道为什么用不了，所以我又要下到前台去，还是昨晚的那个人，他就说：昨晚过得很愉快吧？我就说，真对不起，很抱歉要你看见那个。。。”
那东西是不应该被公众看到的（Man parts are not meant to be seen out in the open），Allen最后说。Kris强调他并没有因此事受到任何影响，他现在正和Lifehouse到处巡演宣传他的新单AWM（又一个嵌入式广告）。你可以在他的官网找到巡演信息，或者你可以留意下某天晚上是否有个5尺7的歌手在街上梦游


嗯···又一个裸睡的

太萌了！！！！！！！！！！！！！！！无限YY啊！！！！！！！！！！！

置顶了~~~