中秋节快乐。这里是汉化者：瞳神万古。
在中秋节的夜晚，最终，补丁提前做完了。在进行最后的测试。以下为汉化公告以及一些说明和碎碎念。补丁预计将于明天下午6点公布。
1、经过对官中的拆包，发现官中所用的虽然还是戏画的引擎，但是这个引擎对中文支持所做的优化省去了我改日版程序的很多麻烦，所以放弃对原日文版的汉化（我到现在还没搞定日版原版的程序）
也就是说我最终决定只基于官中进行补丁开发。
本补丁只是追加了原版PC的18内容，会长线为官中主机版的新路线，没有18内容。
同时官中依然需要先打官中的补丁，才能使用本补丁。
2、发现由于官中程序对于读取外部资源文件有更大宽容。因此原本认为难以实现的将18文本与官中版文本整合的问题变的能够实现。所以这次的补丁将直接整合进剧情中，原来我对戏画的引擎的打算只是做一个回想模式，因为它们的引擎真的很难搞，结果HF在官中中已经把引擎改完了。所以可以直接实现缝合进剧情里。
3、由于官中是1080p的画质升级版，为了保证显示效果的一致性，自己把解包出来的原版720p的R18CG也都用AI软件进行了画质升级。所以补丁中的内容也都会是1080p。
4、由于时间有限，只做了适度的翻译文本检查。官中使用的角色称呼已经尽量做了同步，但不能保证尽善尽美。
5、如果使用本补丁后引发游戏的bug我不能保证可以做后续修复。
6、请大家低调使用，更不要去跳脸官方。毕竟我不希望做了想做的事后反而惹上麻烦。
最后，我的一位汉化组的朋友曾经和我说过：“官方中文才是Gal的未来，我们不是。”我深以为然。
江湖路远，大家有缘再见。