上次说到汉化文件是sovietChinese.btf，我在github上找到一个项目可以提取和更新这个文件。
我看了下换行的问题，比如战役第一关一上来，目前的翻译是“我会引导您一步步建立一个伟大的苏维埃共和国，发展出众的基建和高效的工业。”，这一句太长了，那么在逗号后面加一个\r\n可以解决问题：“我会引导您一步步建立一个伟大的苏维埃共和国，\r\n发展出众的基建和高效的工业。”
后面万丈高楼那句也是，多加一个换行可以解决这个问题。下图是我替换的效果：
其他的比如术语修改也可以处理。修改后会生成一个新的btf文件，替换原有的文件即可（原有备份）。估计每次游戏内容更新后汉化要同步调整。
项目地址：https://github.com/Nargon/BTFTool，大家都可以试试，需要.NET 4.8运行时
我因为没打战役所以需要先对一对战役文本换行的情况，欢迎大家把超长的文本截图，我对应做一下调整。
同志们！努力！
我看了下换行的问题，比如战役第一关一上来，目前的翻译是“我会引导您一步步建立一个伟大的苏维埃共和国，发展出众的基建和高效的工业。”，这一句太长了，那么在逗号后面加一个\r\n可以解决问题：“我会引导您一步步建立一个伟大的苏维埃共和国，\r\n发展出众的基建和高效的工业。”
后面万丈高楼那句也是，多加一个换行可以解决这个问题。下图是我替换的效果：
其他的比如术语修改也可以处理。修改后会生成一个新的btf文件，替换原有的文件即可（原有备份）。估计每次游戏内容更新后汉化要同步调整。
项目地址：https://github.com/Nargon/BTFTool，大家都可以试试，需要.NET 4.8运行时
我因为没打战役所以需要先对一对战役文本换行的情况，欢迎大家把超长的文本截图，我对应做一下调整。
同志们！努力！
先生
