粤语吧 关注:280,314贴子:2,839,763
  • 13回复贴,共1

三昧真火读味定妹

只看楼主收藏回复


上网找发音, 昧只有妹一个发音, 但个个都读味, 这是为何


IP属地:中国香港1楼2024-09-21 23:21回复
    我记得,电影度三昧真火都係读味。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-09-22 02:05
    回复
      广告
      立即查看
      【愚昧】。【味精】。【海味】。【兄妹】。


      IP属地:广东3楼2024-09-25 20:02
      回复
        系读妹 mui6。我记得电视字幕直头就系写成三味真火。
        我都好好奇点解。不过三昧其实系个音译词,味同昧都差唔多啦。普通话声母唔同,但系粤语声母一样。粤语味嘅音接近普通话嘅昧。


        IP属地:美国来自Android客户端4楼2024-09-29 14:08
        收起回复


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2024-09-29 14:13
          收起回复