Oran-G - Mayday(中韩对照)
도망자 Plan.B (KBS 수목드라마) 韩剧《逃亡者》OST
어둠속에 들려오는 tic toc tic toc/黑暗中听到的tic toc tic toc  
외톨이가 되어버린 tic toc tic toc/渐渐的变的孤单的tic toc tic toc
상처받은 눈빛으로 tic toc tic toc 이젠 너의 시간이 됐어/受伤的眼神闪过的tic toc tic toc 现在成为你的时间
착각에 사로잡힌 너는 dangerous/总是被错觉误导的你dangerous
세상을 속인다해도 운명을 피할 순 없어/就算你欺骗了全世界 却依然躲不过命运
룰렛은 벌써 시작됐어 make it out/命运的转轮已经开始转动make it out
행운이 너의 곁을 지켜줄거야/好运会一直守护着你的
may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
나를 안아***; 다시 나를 혼자 버려두지마/拥抱我吧 不要再放任我独自一人
춤을 추는 세상속에 ting tong ting tong/舞动着的世界里ting tong ting tong  
가식적인 눈빛으로 ting tong ting tong/带着虚伪的眼神ting tong ting tong
마지막이 올때까지 ting tong ting tong 멈추기엔 늦어버렸어/直到最后来临之前ting tong ting tong 现在要停止也已经太迟了
힘없이 다가서는 너는 serious/失去力气而走近的你serious  
비겁한 룰이라해도 넌 분명 잘해낼거야/就算是胆怯的你 还是会战胜的
떨리는 너의 목소리를 turn it up/你颤抖的声音turn it up  
강렬한 무대위에 몸을 맡겨봐/在强烈舞台上 交付你的身体吧
may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
나를 안아***; 다시 나를 혼자 버려두지마/拥抱我吧 不要再放任我独自一人
모든게 사라진다고 해도 너만은 잃고 싶지 않아/就算一切都会消失 我却唯一不愿意失去你
may day may day 날 편안하게 하고 또 미소짓게 하는 너니까/may day may day 因为是能够让我感到自在 让我重展笑容的你
may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
나를 안아***; 다시 나를 혼자 버려두지마/拥抱我吧 不要再放任我独自一人


回复：3楼
韩国鬼片不都是爱情片吗

回复：13楼
你今天都看到了 还说没有啊

回复：15楼
你没仔细看其实都是爱情片