The very act of telling what you like and dislike, making compromises, and deciding on things together can help you become more intimate. Romantic gestures like small gifts, surprise dates, or even eating in front of the TV together can help you connect emotionally. Gestures like these make your partner feel loved and appreciated.
The act of planning can help you develop deeper connections. As you plan an event, say, a date or a small weekend get-away, you learn new things about each other.
Pick a book and talk about it for a week as you read through it with your partner. Send your partner any articles or newspaper clippings that you find particularly interesting, and then have a conversation about it- maybe over a glass of wine.

When you’re in a relationship, it can be easy to forget the entire world around you. But having conversations about politics, or pop culture, or anything else can help you both develop intellectual intimacy and will change the way you see each other.
Time brings people together. Spending more time together will not only improve your experiential intimacy, but will also give you and your partner opportunities to grow, change, and learn together.
Going on walks or runs with your partner, relaxing together by watch a TV drama, cooking meals together, going grocery shopping together, or even by just working in the same room!

It can be hard to set aside a fixed time to spend with your partner, especially on the weekdays when you’re both busy with work, kids, or other responsibilities. So making sure that you value the few minutes you get together can do wonders for your emotional intimacy.
When a couple goes through certain life events together, they develop experiential intimacy because of these shared experiences. This helps them understand and empathize better, and make them feel more connected. These experiences can help them build intimacy in their relationship.

All healthy and happy relationships are intimate relationships. Intimate relationships promote deeper empathy and affection. To be intimate with someone, you first need to feel safe around them.
Empathy is probably the most important characteristic in a relationship to make sure that emotional intimacy between you and your partner is well established. Without empathy, you and your partner will probably have a hard time understanding each other and being emotionally intimate.

《外星居民（第二季）》（2022年，16集，中英对照）台词：
Knowing everything about my clients is my business
Is anybody here worth saving?
Memories connect people even they are apart
You cannot take back what has happened
尚格·云顿《极度冒险》（1996年，中英双语）台词：
Stay with me. You will be safe跟着我，你会没事的
尚格云顿《刺杀游戏》（2013，中英双语）台词：
You don’t want an enemy别惹我

《外星居民（第一季）》（2021年，10集，中英对照）
台词：
Everyone will die eventually. What matters are the choices you make while you are alive
If you kill everyone, you kill me
“She” has a name
I know that you know
Let’s see what’s going on
We have been monitoring changes to your planet
I’m not from this planet
Don’t make me regret it
Are you leaving without saying goodbye?
Can you say “can” now and then?
The universe will restore balance one way or another
People lie because they do not want others to know who they really are
Killing makes them feel strong, even for just a moment
Their bodies must shut down for eight hours every day. Or they would not work properly
Humans let their emotions dictate their behavior

《悲惨世界》
Marius lies for a long time between life and death, but months later, he is well again. Cosette visits him every day, and this of course helps a lot.
I have no money, and no passport! England to me is like the moon!
To inspector Javert, the law was the only important thing in life, and he hated criminals.
Marius is a young man with many ideas but no money. Paris is full of young men like this.
People are not kind to a woman with a child but no husband. They turn their faces away, they close their doors, and they say, “There’s no work here for a woman like you.”
Fantine sent money every month to the Thenardiers. They used the money for their own daughters. Poor little Cosette was a hungry, dirty, unloved child. She worked all day - she cleaned the house, carried water and washed the clothes. But Fantine knew nothing of this, and she worked long hours to make money for Cosette.
The next year the Thendadiers asked for 12 francs a month; the year after that, they wanted 15 francs. Then Fantine lost her job at the factory, and found work making shirts. It was hard work for little money.

动画片《疯狂元素城》（2023年，95分钟，中英对照）
台词：
Let your father know who you really are
《速度与激情10》（2023年，140分钟，中英对照）
台词：
Last place I want to go
When the world has no code, no one is safe
My enemy’s enemy is you
Sides are being chosen

法国科幻片《杀手：代号47》（2007年，中英对照，95分钟）台词：
They will hunt you for the rest of your life
《戴高乐》（2020年，中英对照）
台词：
I know you by heart
Talking to the enemy is not shameful
Earth of France. A mixture of ashes and blood
It is not a joke. We must leave
The best is yet to come
To be passive to be defeated落后就要挨打
Radio is a powerful weapon
France must be saved

《超能陆战队》（2014年）
台词：
Days passed, then weeks.
My programming prevents me from injuring a human being.
《海洋奇缘》
Little Moana spotted a baby turtle trying to cross the sand. She guided the baby safely to the sea.
The demigod（半神） transformed into a hawk and flew away into the night sky.

美国国家地理“探索四季”系列《香香的春天》/ Fragrant Spring
Many places have spring festivals to celebrate the end of winter and the start of new life.
Hummingbirds lay the smallest eggs of all birds. Each egg is the size of a pea.
Birds build nests from twigs, leaves, grass and mud.
Birds keep their eggs safe and warm until - Crack! Babies break out of their shells.
Lambs can stand soon after being born. Before long they are running and jumping.

《星爵：无处可逃》（Starlord: Nowhere to Run）
I know you’ve been missing earth and feeling homesick. Why don’t you come back with me?
In that moment, he transformed into a green-skinned alien with pointed ears and scales!
You mess with Star-Lord, and you mess with all the Guardians of the Galaxy!
Peter did a space race with Drax, ran some cool Zero-G training exercises with Gamora, and even tried meditating in a garden with Groot.
There had been a long war that left both sides angry and bitter.
If only he could explain! Surely they’d forgive him if they knew the circumstances.

《月球陷阱：地球危机》（2017年，80分钟，中英对照）。
台词：
Don’t say another word to me.
Maybe I wanted to kill you myself.
Come back in one piece.
《银河系守卫》（2020年）
台词：
20 years and still no progress.
All we have is now.
《钢铁侠：太空幽灵的入侵》（Ironman: Invasion of the Space Phantoms）
Dim yellow lights dotted either side of the hallway.
Tony just couldn’t match the speed and agility of Black Widow or Falcon. On top of that, the only way he could defend himself was to hurt his friends.

《怦然心动》（2010年）
台词：
Something we should do years ago.
I had to put Juliet out of my mind. Keep the focus on the important stuff like the schoolwork.
One’s character is set at an early age.
My mom knows where I am. She says it’s fine.
《坏蛋联盟》（2022年，中英对照）
台词：
You owe us an explanation
We need you, and you need us
We may be bad, but we are so good at it
I am sure there is an explanation for this
Make the most of it
It is all part of the plan.