的翻译和赏析（源自百度）。整部剧里情感表达都十分内敛有深韵，所以诗句的赏析也很重要。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。（结局吕对白诵的诗句）译 在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
整首诗借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。一入深宫里，无由得见春。题诗花叶上，寄与接流人。（定情诗）诗一开始便直抒其情。“一入深宫里，无由得见春。”饱含深深的哀叹。“一入”表现了对长期囚禁生涯的感慨，而“无由”又加重了感叹的深度。“春”即指“春情”。在封建帝王的后宫，千万女子忍受着幽闭的折磨，准确地道出宫女可悲的处境和内心痛苦。虽然深宫寂寞，闲愁似海，但是高高的宫墙，阻挡不住同普通人一样有着感情的宫女对自由幸福的憧憬和追求。所以她“题诗花叶上，寄与接流人”。把自己对爱情的向往和希冀题于花叶之上，向人间传出信息，希望得到理解和响应。这一片花叶流出之后的命运是不可预料的，是否能巧遇“接流人”也不可知，而且就是被有情人得到也不可能对她的命运有什么帮助和改变。对此作者是明白的，因之诗句中透露出无可奈何的哀怨。但是这小小花叶表现出冲破封建牢笼的强烈意愿。她的思“春”、“寄情”、希望过上人的生活，便是对封建制度和道德规范的反抗，具有不逆来顺受的性格。
整首诗借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。一入深宫里，无由得见春。题诗花叶上，寄与接流人。（定情诗）诗一开始便直抒其情。“一入深宫里，无由得见春。”饱含深深的哀叹。“一入”表现了对长期囚禁生涯的感慨，而“无由”又加重了感叹的深度。“春”即指“春情”。在封建帝王的后宫，千万女子忍受着幽闭的折磨，准确地道出宫女可悲的处境和内心痛苦。虽然深宫寂寞，闲愁似海，但是高高的宫墙，阻挡不住同普通人一样有着感情的宫女对自由幸福的憧憬和追求。所以她“题诗花叶上，寄与接流人”。把自己对爱情的向往和希冀题于花叶之上，向人间传出信息，希望得到理解和响应。这一片花叶流出之后的命运是不可预料的，是否能巧遇“接流人”也不可知，而且就是被有情人得到也不可能对她的命运有什么帮助和改变。对此作者是明白的，因之诗句中透露出无可奈何的哀怨。但是这小小花叶表现出冲破封建牢笼的强烈意愿。她的思“春”、“寄情”、希望过上人的生活，便是对封建制度和道德规范的反抗，具有不逆来顺受的性格。
