道弈卷
君子崇道焉，小人假道焉。上不自明，下不自秽。成不究失，败不论道也。智者惑于道，愚者惑于惠。道无亡，罪无遁矣。

【译文】君子崇敬道德，以此为做事准则；小人假借道名，作为博弈的本钱。（判断君子与否要看其行为，不可光听他的言论）上位者不是天然的贤明，下位者也不是本来就污秽。（是非成败由他说）成功了不会有人追究你的失误，失败了也没人听你讲的道理。智者被道德迷惑了心智（束手束脚），愚者被利益遮蔽了眼目（争名夺利）。只要这天道还在，罪孽就不会被隐藏，早晚清算。

术弈卷
官不厌术也，术不忌蔽也。愚之为上，蔑之为下。应之为明，抗之为昏。君子不患无取，小人不患无机。难不在术，难在始也。

【译文】做官的没有不用权术的，只要隐蔽使用没什么好忌讳的。（不能掀桌子）（混迹官场，）大智若愚乃是上策，轻蔑对手最为下等。（遇到刁难，）顺应接受才是明智，消极抵抗那叫昏庸。君子做事不问有无收益，小人谋利善于等待机会。（愣头青只会埋头于事务，不管周围环境，他人反应。投机者探头探脑钻营利益，不时捣乱，踩人肩膀往上爬）让你为难的不是看不明白别人的方法，而是你愿不愿意开始去应对。（用魔法打败魔法）

阳弈卷
君子惟阳也，小人惟阴也。大谋不隐，大争必辨。假正攻之，示伪惑之。上而阳为，下而阴为，不为乃略，不避乃败矣。

【译文】君子行事光明磊落，小人私下拉帮结派。谋取大的利益，不会使用阴谋；争夺大的权力，要辨明核心关键（搞清楚谁能拍板，以及上位者的利益在哪）。表面用仁义道德、冠冕堂皇的理由攻击他，暗里用虚假的行为来迷惑他。（不要弄假成真）与上级争要做事光明，理由磊落；与下级争要暗暗进行，不可暴露；争不过的时候就及时放弃，不学会避其锋芒一定要失败。

阴弈卷
阳不取而后阴焉，运不及而后乱焉。明争于理，暗斗于利。无阴不擢，无心不至也。人阴者固直，阴人者必和。贵损其德，善损其位也。

【译文】公开的手段争取不到，就暗地里想办法；暂时没有时运，就把水搅浑，以待时机。表面上大家争得是公平道理，暗地里要的无非是权势利益。不会私下运作就得不到提拔，无法处心积虑就达不到目的。中别人圈套的人会陷入固执争辩之中，给别人下套的人表面一定和和气气。要想权贵就不能太有道德感，要想保住高位就不要太善良。

强弈卷
人弈堪止，自弈无休，不弈不强，不败不悟焉。以力弈弱，以德弈强。辞利莫求，人敬勿迷焉。怨之无伤，奉之害本矣。

【译文】与他人博弈还有停歇的时候，与自己博弈不可终止。不进行博弈就无法强大，不经受失败，就不会醒悟。软弱的对手就用力量压倒他，强大的对手就用道德约束他。不要追求嘴上占优，也不要被别人恭敬的态度所迷惑。（不要不知道自己的斤两）抱怨对手也伤不了他分毫，但是奉承他可以动摇他的意志。

弱弈卷
示强者弱也，示弱者强也。事不及情，理不及权，言不及默，亲不及贵焉。祖弱堪为，智弱难救。人助堪求，天助难遂耳。

【译文】表面咋咋呼呼，貌似强大的人，本质一定虚弱；表面谦恭有礼，低调行事的人，实力恐怕很强。在人情面前不能就事论事，在权力面前无法辩明道理，沉默寡言可以保身立命，贵人相助远非亲朋好友可比。祖上没有依靠，努力还可能有所作为；如果智慧没有开启，恐怕神仙也难以拯救。寻求他人的帮助，倒是可以运作，希望上天的帮助，只能学会等待。

顺弈卷
弈胜失和焉，弈败失己焉。顺而见患，尊而厌奢，成而忌誉，富而戒贪也。无名为忧，无承为患，无友为实，无敌为虚也。

【译文】与别人博弈，赢了不过失去和气，输了可会自身不保。顺利的时候想想患难怎么办，尊贵了要排斥奢华虚靡，成功了不要贪图别人的夸誉之辞，富足了不能贪心妄想更多的富贵。没有做事的名义值得担忧，没有承接的本事一定为患。官场（职场）中不要妄想交到朋友，也不要妄想没有敌人。