【图片】【求助】关于汉化工具 Esm-Esp Translator 的使用问题。【上古卷轴吧】

上古卷轴吧关注：1,630,776贴子：28,391,105

由于日渐使用Mod越多，部分文件被覆盖，出现例如：装备、道具甚至对话变成英文，于是在看视频找到这款EET汉化工具。
首先，我在游戏控制台选中变成英文的物品，发现是一个Mod覆盖导致变成英文，我用EET已经修改好名字并保存（翻译编码是Utf-8），但在游戏内这些物品仍是英文，请问为何这样呢？

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2024-10-04 23:13回复

猜测可能是还有模组更改了名字或者你汉化完没有点后面的✓号

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2024-10-05 06:44

2025-04-18 04:21广告

技术贴帮顶

IP属地:贵州

来自Android客户端3楼2024-10-05 09:16

翻译完语言要选english,翻译出的文件后缀是english才生效

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2024-10-05 10:00

4楼的朋友好，我这个保存没english选项，文件后续是xml的，而且保存到EET的文件下，而不是Mod本身文件夹内的。图片如下

IP属地:广东

5楼2024-10-05 12:57

你用edit全加载看看有没有其他补丁覆盖

IP属地:贵州

来自Android客户端6楼2024-10-05 13:02

我打开了Immersive Sounds-Compendium.esp 武器词条部分，它是覆盖了原版的武器词条，所以才变成英文的。并没有其他Mod覆盖了，我怀疑是我不会用EET保存导致翻译不生效。

IP属地:广东

7楼2024-10-05 14:18

谢谢各位的帮助，问题已经解决了，原来是我只是保存了翻译，没对原来的esp文件覆盖
图片箭头，就是保存覆盖esp

IP属地:广东

8楼2024-10-06 02:22

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴