来源:2005年6月24日发售的《ひぐらしのなく頃にビジュアルファンブッ》
翻译:蓓蕾Bud
由于决定反复使用表情模式和脸部轮廓数据进行设计,所以在设计方面没有太多令人烦恼的选择余地。顺便说一下,也曾有过双马尾方案,但由于角色形象过于突出而被淘汰了(苦笑)。
大多数表情姐妹俩是相同的,但只有默认脸各自有独特的表情,我认为这样就实现了小小的个性化。
在设计当时,要说有名的姐妹角色,那就是 TH 的来〇川姐妹。来〇川姐妹中妹妹的个性,与园崎姐妹有很多重合的地方,所以在实现个性化方面有过不少烦恼的记忆。托您的福,形成了爱憎交织、近年来少有的有趣姐妹关系,我正在自我陶醉,不知您觉得如何呢......
翻译:蓓蕾Bud
由于决定反复使用表情模式和脸部轮廓数据进行设计,所以在设计方面没有太多令人烦恼的选择余地。顺便说一下,也曾有过双马尾方案,但由于角色形象过于突出而被淘汰了(苦笑)。
大多数表情姐妹俩是相同的,但只有默认脸各自有独特的表情,我认为这样就实现了小小的个性化。
在设计当时,要说有名的姐妹角色,那就是 TH 的来〇川姐妹。来〇川姐妹中妹妹的个性,与园崎姐妹有很多重合的地方,所以在实现个性化方面有过不少烦恼的记忆。托您的福,形成了爱憎交织、近年来少有的有趣姐妹关系,我正在自我陶醉,不知您觉得如何呢......