本次带来这个在2023年出版的《鸡皮疙瘩·颤栗之屋系列》第一册《恐惧魔书》的译文翻译的很仓促所以中间很多地方都懒得改成中文表达了【该打
先发两章精彩片段试试，如果看的人多的话可以考虑从第一章开始连载~

第五章
不久之后，我们发现温德尔叔叔在厨房中央的长木桌尽头等着我们。他肘部撑在桌子上，抚摸着他的黑胡子。他的眼睛闭着，似乎在深思。
我环顾了一下厨房。没有窗户。一个大型荧光灯从高高的天花板上悬挂下来，在地板上投下一种奇异的蓝光。三个墙上覆盖着深色、有划痕的木柜。另一面墙上是一个高至天花板的书架。炉子和冰箱是黑色的，看起来很过时，就像老电影里的一样。
这不是你在广告中看到的那种明亮的现代厨房。
杰茜从灰色瓷砖柜台转过身，为我们端来小吃盘。温德尔终于睁开了眼睛，表现得很惊讶，好像他没想到我们会来。
他示意贝蒂和我坐在他对面的桌子旁。
“享受你们的三明治，”杰茜说，没有看我们。她转身离开了房间。
温德尔举起一个高咖啡杯，喝了一大口。
我突然意识到我饿了。我今天只在车上吃了一袋薯片。
我吃了一口盘子里的三明治。是某种肉放在黑面包上。贝蒂在桌子对面盯着我。她正在用力咀嚼。
“这是什么肉？”我问温德尔。
他耸了耸肩，没有回答。
我又咬了一大口。味道不错。只是非常耐嚼。
温德尔在手里旋转着咖啡杯。“我有很多事情要向你们解释，”他说。“你们父母有没有告诉你们关于任性森林的事？”
“没怎么说过。”我说。
他揉了揉胡子。“这是一片私人森林，”他说。“这片土地属于我的家族。几百年来，其他人一直不被允许进入。我的大多数家人也从未进入过。他们太害怕了。”
他又喝了一大口咖啡。我咀嚼了一大口三明治。我开始喜欢它了。
“这片森林已经被人类未触及很多很多年了，”温德尔继续说。“它与其他任何森林都不同。”
“你的意思是？”我问。“你的意思是树不同？植物？”
他摇了摇头。“是任性森林中的生物不同，比利。它们在其他地方找不到。”
我眯着眼看着他，试图理解。“你的意思是因为没人去过那里？”
“我不知道为什么森林里的动物这么不寻常。”他说。“也许是因为几百年来没有人猎杀它们。没有人打扰它们。没有科学家把它们带出去研究。没有人喂养它们或给它们拍照。”
贝蒂放下了她的三明治。“它们危险吗？”她问。
“是的。有些是危险的，”温德尔说，“因为它们没有接触过人类。”他用食指敲了敲杯子的侧面。他的眼睛从贝蒂转到我身上。
“那里有史前时代的鸟类。”他继续说。“它们被允许自由生长。我见过知更鸟和乌鸦，大小像浣熊。”
“哇！”我惊呼。
“我见过和你一样大的虫子从地面升起。”温德尔说。“我见过和狗一样大的松鼠。它们成群结队地旅行并捕猎兔子。”
我试图想象他描述的生物。妈妈告诉我们温德尔喜欢编造疯狂的故事。所以我知道这些生物不是真的。
贝蒂的眼睛睁得大大的。你肯定在开玩笑吧，我心想，她已经相信他了。
“有六条腿的生物群，”温德尔说。“我不知道该怎么称呼它们。它们像螃蟹一样在地面上爬行，像狗一样叫。”
这个笑话让我笑了。
温德尔把咖啡杯砰地一声放在桌子上。“别笑，比利。这些生物不好笑。它们很危险。它们习惯于掌控一切，它们不喜欢陌生人。”
“呃……对不起。”我咕哝着。
他俯身越过桌子，把他的脸靠近我。“明天我们进入森林寻找偷书的小偷时，”他低声说，“我必须坚持我们待在一起。保持靠近。不要独自走开。”
“我们要进入森林？”贝蒂问。她的眼睛睁得我从未见过的那么大。
“是的，恐怕我们必须去。”温德尔回答。
“告诉我们关于那本书的事。”我要求。
温德尔靠得更近。“我只能告诉你一件事，”他耳语道。“只要书不见了，我们就会处于极大的危险之中。”

第六章
“跟我来。”温德尔说。
他站起来时，椅子在地板上刮出了声音。
我吃了最后一口耐嚼的肉三明治。贝蒂和我跟着他穿过厨房后面的一扇窄门。
走廊尽头的石楼梯通向地下室。我们跟着温德尔走下去时，空气变得越来越凉爽。
他扳动了一个开关，天花板上的灯闪了一下亮了。贝蒂和我眨了眨眼，等待眼睛适应。
地下室很宽敞，四周墙上都是书架。书架上摆满了书。地板上也堆满了高高的一叠叠书。
“你有多少书？”我问。我的声音在地下室的墙上回响。
温德尔耸了耸肩。“我几年前就数不清了。我有成千上万本书。这个地下室只是我存放它们的房间之一。”
他带我们来到一排面对房间中央的折叠椅前。他拉出一把椅子，转过来坐下，然后示意我们坐在他对面。
他揉了揉胡子，闭上眼睛沉思了一会儿。
房间里满是灰尘。我忍住了一个喷嚏。有这么多书……我感觉我好像在做梦。我想走到一个书架前去看书名。但我坐着没动，等待温德尔叔叔说话。
“温德尔叔叔，你带我们下来这里干嘛？”我问。
他闭着眼睛。他没有回答。
“你想要给我们看下面的东西吗？”贝蒂问。
没有回答。
当我看到墙上的链条时，我倒吸了一口气。它们挂在两个书架之间的空间中央。粗链子用金属镣铐固定在墙上，两组链条垂到地板上。
我立刻想起了我看过的一部电影，里面的囚犯被链子锁在墙上好几天。
一股寒意顺着我的背脊往下爬。我拍了拍贝蒂，指向那些链条。
她张开了嘴，但没有发出声音。
“温德尔——那些链条——”我开始说。“为什么——”
他终于睁开了眼睛。好像我把他吵醒了。
“我要告诉你们一些事情，你们可能不会相信。但我发誓我不是在编造这个故事，”他开始说。“我希望我是。”他的目光从贝蒂转向我。“我把你们带下来这里，是为了给你们看看我们抓到小偷后会把他锁在哪里。”
我咽了一口唾沫。贝蒂和我紧盯着墙上的链条。
他揉了揉胡子。“让我尽可能简单地说。被偷的那本书是世界上最恐怖的书——《恐惧之书》。”
他看着我们，等待我们的反应。但我没有动。我不知道该如何对那件事做出反应。
世界上最恐怖的书？啊？
温德尔叹了口气。“当然，我把它锁起来了，”他说。“我以为我把它锁得紧紧的。”他又叹了口气，摇了摇头。“我以为它很安全。我真的这么认为。但是……”
他的声音渐渐消失了。他再次闭上了眼睛。“有人……”他最后说。“尽管我做了所有的努力……有人找到了它的藏身之处。有人偷了那本书，带着它跑进了森林。”
我盯着温德尔。他非常沮丧。我可以看出这不是他的一个疯狂故事。他在说真话。
“那本书是关于什么的？”我问。
“是的。它为什么这么可怕？”姐姐追问道。
“我——我不能告诉你们，”我们的叔叔结结巴巴地说。“它太可怕了……我一谈到它就浑身发抖。”
他没有说谎。他的手在发抖。他把它们塞进了裤子口袋里。
“如果那本书被拿出来……”他又说，声音再次低沉到耳语，“……如果那本书被打开……邪恶将被释放到世界上。没有人会安全。”他颤抖着。“没有人会再有同样的生活。”
沉默。
一段长长的沉默。
没有人说话。我一直听到他耳语的话。听到他声音中的恐惧。
“但是……我们能做什么呢？”我终于问道。
“找到它。”温德尔迅速回答。“找到它，再把它锁起来。”
他深深地、颤抖地吸了一口气。“我们必须进入森林——明天早上。我们必须找回那本书——即使那会要我们的命！”

下一本的精彩片段在这儿
https://tieba.baidu.com/p/8925109347?pid=149900479289&cid=0#149900479289
有人看的话我改天把第三本也翻个精彩片段出来

我是第一个看的人但I am everyone！这样算多吗