老bug了，这种情况需要用英文版或是其他版本才能解决。
具体大概流程是先保存好现在的存档，然后解压英文版直接覆盖先前的文件夹，进入游戏处理出这个谜题好再次存档，然后用原来的简/繁中版重新覆盖文件夹进入游戏就好了

这是easyrpg等第三方启动器的普遍存在的问题，
easyrpg的话直接玩繁体中文版就行。