父，父亲们？【三国志8remake吧】_百度贴吧

01月08日漏签0天

三国志8remake吧关注：9,793贴子：165,803

1 2 下一页尾页
42回复贴，共2页
，跳到页

<返回三国志8remake吧

父，父亲们？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:山西

来自Android客户端1楼2024-10-29 21:45回复

你做了什么？？？？

IP属地:陕西

来自Android客户端2楼2024-10-29 21:55

吕布都没你玩的花

IP属地:新疆

来自Android客户端3楼2024-10-30 00:39

？

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2024-10-30 07:44

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2024-10-30 08:51

典型的日译中错误之一，不考虑语境把“tachi”粗暴的翻译成“们”

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2024-10-30 08:55

IP属地:黑龙江

通过百度相册上传7楼2024-10-30 08:59

野跌太多了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端8楼2024-10-30 09:07

孙策这动作一打眼以为是国际通用手势

IP属地:浙江

来自iPhone客户端9楼2024-10-30 09:20

光荣老恶心了，比如翻译中文强制要求直译不让润化，动不动就刘备大人，曹操大人

应用达人

应用吧活动,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:山东

来自Android客户端10楼2024-10-30 09:57

收起回复

你搞基了？

IP属地:河南

来自iPhone客户端11楼2024-10-30 10:29

怎么搞的?

IP属地:江苏

来自Android客户端12楼2024-10-30 10:40

收起回复

家大业大，有的是爸爸

IP属地:北京

来自iPhone客户端13楼2024-10-30 12:24

。。。这方面英语有优势，一个you解决了

IP属地:广西

来自iPhone客户端14楼2024-10-30 12:45

台湾的翻译估计。台湾的翻译文本经常出错。包括最著名的信长里的陶尼玛，逃弹正叫逃跑专家

IP属地:福建

来自Android客户端15楼2024-10-30 12:54

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
42回复贴，共2页
，跳到页

<返回三国志8remake吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴