西里尔语言里面这么发音这说明这个音标本来就是来源于西里尔语言，其他西方语言不大可能出现。

国际音标中将软腭清擦音用⟨x⟩这个符号来表示，就是因为西里尔字母⟨х⟩发软腭清擦音，国际音标中的⟨x⟩这个符号就是来源于西里尔字母⟨х⟩。
国际音标符号并非全部来源于拉丁字母，其中有少量符号来源于希腊字母与西里尔字母。

先有文字字母再有音标字母，音标字母只是语音的代号，一个音标系统可以把某个音定义成任意形状的字符，只不过最常用的IPA选用最直观的字符罢了。永远不要奢望所有文字统一字母，不要奢望文字字母与音标字母等同，不要奢望直接用音标代替各文字字母。音标字母服务于解释语言文字，一般没有语言文字倒过来迁就音标的理由。

西班牙语（部分方言或历史用法）
墨西哥西班牙语：在部分地名或传统词汇中，字母x可能发[x]（类似英语的h但更重），例如：
1、México（墨西哥）：传统发音为 [ˈmexiko]（现代标准西班牙语中通常弱化为 [ˈmexiko] 或 [ˈmehiko]）。2、Oaxaca（瓦哈卡）：传统发音为 [waˈxaka]（现多读作[waˈhaka]）。3、Xalapa（哈拉帕）：读作 [xaˈlapa]
注：这些发音源自纳瓦特尔语（Nahuatl）对西班牙语的影响，现代标准西班牙语中x一般发[ks]（如 éxito）或 [s]（如Xenón）