(先叠个甲:本人对于中配和日配关于游戏时代背景这方面的内容不做评价,且不包含任何政治立场,仅从配音好坏做评价。)————————————————————————分段————————————————————————听说饿殍出了日配,恰好发现家庭共享库里面有这个游戏,终于腾出了时间来体验这款国产galgame。配音方面虽然游戏本体的篇幅比较短,但是既然有了日配做对比,那么就聊一聊,可能我的言论比较犀利,如果你更喜欢这款游戏的中配,那么你可以把我的发言当做我个人的臆想,我不介意。且不谈女主,这作的中配也只能算是中规中矩,女主回忆里的家人配的还算不错,可能是因为画风比较简单,所以声音更容易贴脸,李闯将的配音就很拉了,首先不知道是不是制作组有意为之,闯将的声音很小,有点像是电话里的声音质感,这是硬件的问题,软件的问题就是cv虽然用的方言配音,但是语气完全不够豪放,更多的感觉是比较粗糙,和闯将的立绘差别较大,不过日配配的也有诟病,配像是反派(笑)。舌头的配音中配和日配各有千秋吧,听说中配是配音导演本人配的,我在日配出之前就在切片里面听过中配了,缺点是较立绘年轻了点,其它还好,至少语气配的很正确。————————————————————————分段————————————————————————最后说女主,hanser的配音槽点其实就那几个,但是那几个还都是很致命的,声线太单一了,我怀疑她只有这一种声线,饿殍里女主声音有三个时间段,时间差是很大的,可是hanser硬是配出了一模一样的感觉,差别无非就是夹了一点和放了一点的区别。这是一方面,还有语气的问题,很多人都说她配的穗吃的太饱了,我觉得还不够贴切,我认为她配的穗装的太假了,就比如男主一行人刚碰见闯将,那个时候舌头刚被杀,男女主互相还是一种模糊的信任以及迷茫的状态,再加上刚踏上行程就被一伙来路不明的反军带到老大面前,这个时候女主的语气应该是疲惫加防备的,hanser配出来的声音就像是在郊游,尤其是男主表演完毕之后穗夸他的那一句,hanser的配音完全吧气氛破坏了,就像是郊游路上碰到熟人然后表演了个才艺。反观日配钉宫在这里的处理就比较优秀,具体大家可以加速到那个地方切换语音听一听。————————————————————————分段————————————————————————最近还看到很多人说钉宫配的穗太成熟了,太老了,我对此表示疑惑和不解,且不说女主设定是实际年龄14岁,而且就她的身世来讲,她能自己一个人摸爬滚打生活几年的时间,声音成熟一点完全合情合理吧,而且钉宫又不是配不出更萝莉的声音,但是她选择了这种声线一定是制作组有意为之,而对于一个角色,配音也不能脱离其背景,像hanser那个声线的虽然贴脸(大概),但是结合穗的经历反而不搭配了,更别提她也就那一种声线。钉宫的这次配音在我看来是完全符合三个时期背景的,回忆里的声音更奶声奶气一点,14岁的声音既有那种沧桑感也保留了孩童的稚气,剥离开来,内在也始终保留了萝莉的可爱来专门服务对应xp的debu(笑),最让我惊讶的是23岁的成年体穗,这里就体会到霓虹专业声优的业务能力了,成熟感从少年时的被迫成熟,到了成女之后的理所应当的成熟,用比较通俗的话就是“熟女”和“人妻感(伪)”,而且两种声线的变换不僵硬,能让人听出来“不是两个不同的人的声音,而是确确实实是一个人成长之后的声音变化。”————————————————————————分段————————————————————————抛开其它一些需要技巧比如“嘶吼”“抽泣”“为难”“委屈”这样的感情,最需要技巧的无过于14岁穗和23岁穗的声线变化,这点也是hanser做的最差的地方之一,如果您没有实感,那么不妨亲自去游戏里感受一下,hanser配的23岁穗给我的感觉就是和14岁穗完全没有变化,她没办法提取出第二种声线,那么之后的一切技巧,也无从践行了。