steam吧 关注:4,570,859贴子:71,461,932
  • 26回复贴,共1

看到弹幕说女主名字千草蝶子

只看楼主收藏回复

是英语made in China的意思,想问问贴吧老哥是真的吗


IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-11-04 22:34回复
    捞捞


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-11-04 23:27
    回复
      ∵ 千草蝶子日语发音发音Chikusa Choko,按欧美习惯姓名颠倒一下就是choko chikusa
      中国日语发音chougoku谐音choko
      地区产品(地区産)日语发音chikusan谐音chikusa
      ∴ choko chikusa→中国地区产品→made in china
      怎么说呢,饶了很大一圈,稍微有点牵强
      网上我搜到的这种说法的来源也是一个百家号


      IP属地:河南3楼2024-11-04 23:45
      收起回复

        刚打出来就被百度删了,将就着看吧


        IP属地:河南4楼2024-11-04 23:47
        回复
          这造型确实欠草


          IP属地:辽宁5楼2024-11-05 15:06
          收起回复
            ちぐさ ちょうこ
            chigusa chouko
            我觉得和made in china豪无关联


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-11-05 15:44
            回复
              过于牵强,你可以理解为日语半瓶水的人在强行联想。
              中国产就中国产,哪来的中国地区产,脑子坏掉了吧。


              IP属地:江苏7楼2024-11-05 15:52
              收起回复
                他们应该是按照chouko chigusa 来谐音的?


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-11-05 20:18
                回复
                  那个,女生真的是这样上厕所的吗


                  IP属地:广东9楼2024-11-05 20:20
                  收起回复