无论喜怒还是哀乐，全部倾注其中，作为这样的乐队题材作品，东映动画原创TV动画『Girls Band Cry』于2024年的春季掀起热潮。作为揭开其创作奥秘的采访企划第一弹，我们邀请到了担任总编剧的花田十辉。「乐队题材」中究竟融入了他怎样炽热的情感呢？
采访・文案／前田 久
TOPICS 2024.08.26 │ 12:00

「刺刺」可能反应了企划起步之初的自己
——首先，请问下您参与本作企划的经过。
花田　最初是平山先生（平山理志／动画制作人）还在日升（SUNRISE动画）的时候，打算和总导演的酒井和男，我们３个人从零制作一部全动画的３ＤＣＧ作品企划。但，后来平山先生跳槽到东映动画，这个企划也一度作废。这之后，虽然打算在东映动画重新开启企划，但平山先生提议说「希望能做成可以开展舞台活动，面向深夜档的动画企划」，我寻思这到底是什么鬼啊（笑）。因为之前也做过类似风格的作品，老实说，企划启动之初，我一直很不爽（笑）。
——嗯（笑）。
花田　正因有过这样的经历，我记得我当时还提案说「要做音乐题材的话，如果是『乐队题材』也不是不行」。在这个想法通过后，平山先生提出「也有以『不拿乐器的乐队』为特点的团队，这种题材如何呢？」以及「把乐队成员做成女仆装的造型可行吗？」等语出惊人的想法，想来即便在那之后也让我十分烦躁。甚至觉得酒井先生能想到「刺刺」（トゲトゲ）这种词，我觉得可能就是因为看到了那个时候的我吧（笑）。每次开会的时候，总能听到些许让我浑身冒刺的东西（笑）。
——哈哈，那您提议制作「乐队题材」，这背后有什么考量吗？
花田　这么讲可能会引来误解，但我认为当时的「乐队题材」动画所表达的内容，归根结底还是更接近「偶像题材」。因此，我隐约地觉着，如果奔着原教旨的「乐队题材」为目标，那应该能做出一些新的东西。正是有了这种想法，我也努力鞭策自己推进创作，这便是最初的经过
——虽说与作品有些偏离，在花田先生至今为止的人生中，是否和乐队有某种交集呢。
花田　我原本就很喜欢日本摇滚乐，也经常去Livehouse看现场演出。此外，我也很喜欢这类题材的电影和小说。比如『青春巧克力』（グミ・チョコレート・パイン）和『青春摇滚』（青春デンデケデケデケ）之类。正因为接触过这些作品，「『乐队题材』就该是这样的！」的想法十分强烈，希望有朝一日自己也能创作类似的作品。所以在企划初期，我经常思考该如何向平山制作人和酒井监督传达「偶像题材」和「乐队题材」在主题和故事方向上的根本性的不同。在这种信息同步上，可能花了不少时间。

第5话的讨论中，方向性终于确定下来
——那么，关于逐渐成型的乐队题材企划，故事是什么时候开始成型的？平山制作人在访谈中常提到「对第1话的剧本初稿感到惊讶」。
花田　在初期，因为总是无法清楚地传达我心中的「乐队题材」这一概念，因此也引起了许多争论。大概经过几次争论后，我想「还是直接写出来比较快」，于是在下一次会议中就突然带去了第1话的剧本。平山之所以说「感到惊讶」，我想是因为他在还没做好心理准备的情况下读了剧本。
——不不不，似乎对内容也很惊讶呢（笑）。不管怎么说，自那以后就顺利开展初稿的工作，故事框架也清晰了吗？
花田　在那之后虽然没有停笔，但真正感到「下定决心了」的是第5话。当时我们在讨论角色的服饰设定，但果然依然还有女仆装之类的意见，有这种更偏向偶像题材企划的意见。这时我说到：「不，女子乐队本质上是新手乐队，就像恰萌奇（チャットモンチー／日本女子摇滚乐队）或者SHISHAMO（日本摇滚乐队）一样，T恤配上牛仔裤不就挺好？」，然而回复说：「不行不行，那样的话动画画面……」 又演变成了这种情况。虽然在这个问题上又再次针锋相对了，但我强硬在剧本里给角色穿上胸前印有字的T恤，并说：「就是要这样！」（笑）。绝不会让这部作品走偶像路线，这就是我的最后通牒，。
——是成为话题的「不登校」，「脱队」，「骗子」这几件呢。
花田　这件事「好吧，就按这个来」当大家接受的时候，我心中终于有「终于一致了」这种感觉。其实早在确定服装之前，我隐约觉得，虽说是乐队题材，但作品整体上想要给予观众一种较为欢快的风格，女孩子们热热闹闹的那种氛围。不过，在第５话的讨论之后，我便下定决心「就按这个方向走了」。感觉制作现场也是这种氛围。在那之前，探索了很久呢。
——照这么说，那剧本并非是最初定下大概方向后才开始执笔的吗？
花田　是的。对原创作品来说，一般而言都是这样边写初稿边推进，如果遇到瓶颈就回过头再思考。比如『比宇宙更远的地方』的创作也是如此。前阵子，和一位熟人写手也聊过类似的话题，所以这或许并不只限于我个人。总之，虽说会提前定下剧情发展，但往往事不遂人愿。常常以试错为前提下进行创作，同时探究故事能挖掘到多深。

仁菜本来是个和简介描述一般的女孩。
——每个角色都是如何诞生的呢？我想主人公的井芹仁菜应该是最先被构思出来的角色吧，据说「主角是一人上京的女孩子」也是花田先生提出的想法。
花田　主人公上京的情节，其实是我一直以来想写的，虽然在其他作品中也提出过，但监督没有没有同意，未能实现。于是我想在本次的企划中试试看。那时，我心中就浮现出对「上京题材」的剧情展开……比如第2话描写的那些内容。在这之上，虽然很模糊，但隐约希望主角是那种：在乐队题材中，上京的主人公有被压抑的情愫，心中有某种随时可能爆发的东西。基于这些想法，仁菜这一角色的基础框架定了下来，在创作我想要呈现「上京题材」故事的同时，仁菜的角色逐渐成型……大致是这样。顺便一提，粉丝们经常说官网上仁菜的角色简介与实际的仁菜形象有很大出入，对吧？
——是的
花田　我最开始也想按照官网角色简介那样去写的。但是当真实开始创作时候，角色设定就疯狂发生变化了（笑）。其实在动画播出前，平山先生就说：「角色简介和形象有出入，请把简介改正一下」。但我回复说「按照那样（动画剧情）写在简介中的话，可能会没人看哦」，就没有改（笑）。

对这些孩子们来说「没有错」是指什么呢？
——在原创作品中快速推进初稿创作有什么优势呢？
花田　在刚开写作品时候的创作冲动的驱使下，虽然会有很多粗糙的点，但这种模式下创作出的作品的趣味性出乎意料得重要。尤其是这回，我觉得活用这股气势很有效，所以我当时决定先铺量推进内容。平山先生和酒井先生因为我们之前的合作，可能也大致了解我的作风。因此，即便有一些担忧，但还是选择了先继续推进。不过，结果上还是返工修正了很多集的内容。
——那么在返工前，花田先生为心中作品所构想的轮廓是什么样的？
花田　作为乐队某种程度上取得成功，并且让她们感受到「我们所坚持的事物没有错」并以这这种方式取得最后的成功……其实一开始是这么打算的。但是当我写到接近尾声的时候发现「怎么写都不顺手啊」。于是我开始思考「对于这些孩子来说，『我没有错』究竟指什么呢？」。这也并非是「登上武道馆」这样的……这这里的思考出发，我才想明白「『Girls Band Cry』是这种的作品」，看清了作品的框架。这里可能就是和我当初的预想出入最大的地方。我意识到「我没有错」并非意指「取得成功」一事。我认为这种无意间的想法真的很重要。
——这也是本作一大要点呢。
花田　如果深入的聊编剧话题的话，当初预定是让小智和Rupa二人于第４话左右登场的。虽然虽然是按照这个预期开始创作的，但仁菜无论如何都无法按照这个流程推进。她好像在说「我、还无法接受！」（笑）。这并非比喻，一旦开始写剧本，感觉她一直在我耳边说「我还没有同意要搞乐队呢！」（笑）。于是乎，「这家伙真麻烦啊」我一边寻思着一边写出了第5集。写到这里，她终于开始积极面对乐队活动了。事到如今，能想着「好吧，那就加入新的乐队成员吧」的时候已经是第六话了。

完。若有翻译问题或文字等错误，可在楼中回复里指出，感谢。

感谢翻译！

3