自2001年被盛趣游戏（原盛大）引入中国，《传奇2》一度成为全球同时在线玩家数最高的网游，各类侵权行为随之不断涌现，这一历经20年的维权之争同样可称为“传奇”。
　　1996年，游戏制作公司亚拓士在韩国成立。1998年，其核心员工朴瓘镐团队开发的《Legend of Mir》（《玛法传奇》）上线。两年后，他选择出走并成立娱美德公司，并顺势推出《Legend of Mir 2》（《玛法传奇2》）Beta版，中文译名为《热血传奇》。
　　不过在这期间，他也接受了老东家亚拓士的注资，自己持股60%，亚拓士占股40%。双方约定共同开发“传奇”IP并共同享有传奇的软件著作权。这一分配看似握手言和，却为后续旷日持久的版权争夺战埋下了伏笔。
　　2001年7月，盛大游戏与亚拓士签署《软件许可协议》，以30万美元取得了《热血传奇》PC客户端游戏在中国大陆的一年代理运营权。在盛大游戏的运营和推广下，《热血传奇》的市场占有率一度超过60%。
　　面对高额的利润，如何进行利益分配便成为了问题的关键，这也正是后续盛趣、亚拓士、娱美德三方持续争夺版权的导火索。
　　早在2003年，娱美德已就盛大是否享有改编权衍生相关产品进行上诉，但最后以和解告终。2004年，亚拓士被盛大收购，前述《软件许可协议》不断续约至2017年9月28日终止。
　　自2016年，盛大游戏不断对外进行《传奇》IP的手游、页游等授权，2017年与亚拓士签署《续展协议》将《软件许可协议》延期至2023年9月28日。与此同时，娱美德也开始在中国授权其他游戏公司开发传奇IP，并成立株式会社传奇IP。
　　但这一阶段双方的一系列授权行为均被彼此认为涉嫌侵权，盛大游戏认为娱美德的授权未获得亚拓士许可，娱美德也认定亚拓士与盛大游戏之间授权、盛大游戏授权第三方开发也不合法。因此双方围绕续约有效性以及对外授权的合法性，开始频繁地就《传奇》版权进行互讼。
　　这期间，亚拓士、娱美德与盛趣游戏（原盛大）陆续在中国上海、韩国首尔以及新加坡递交材料进行上诉。