英语吧 关注:1,556,694贴子:11,423,787
  • 7回复贴,共1
求助

【英语】请教语法问题

只看楼主收藏回复

At many points, Ball helpfully calls on the social context within which we hear, however solitary may be the individual act of audition ro rendition.
救救啊根本看不懂 call on 的意思 ,还有这里的solitary不是形容词吗为什么能作主语


IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2024-11-14 00:39回复
    查字典就能解决的事情跑来问吧u


    IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端2楼2024-11-14 08:36
    收起回复
      我稍微改一下句子,你看看是不是这样就看懂了。
      At many points, Ball helpfully calls on the social context within which we hear, however solitary the individual act of audition or rendition may be.
      call on在这里是“借助”的意思;而solitary的确是形容词,但是原句的语序不是很好理解,我调整了一下,你看看是不是更容易理解了?我的调整并不是认为原文语法有问题,我调整的原因是为了句子更加容易理解,更加符合一般的习惯。


      IP属地:上海3楼2024-11-14 14:29
      收起回复
        逗号后面是 however 引导的状语从句。这个从句是个倒装句,其主语是 the individual act of audition or rendition,however solitary 是从句的表语。主系表结构的完全倒装。


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-11-14 21:06
        回复