估计大家也等很久了所以就先发出来吧，也不知道为啥一篇活动报告作者要拖那么久，目前合集里只有活动报告的前篇，后篇就等出了之后再说吧，总之由于作者休载的关系今年的更新就停了，这次应该算得上是一个分水岭了。
有生之年也是看到尼禄死亡了啊，回想一下还真是漫长啊，距离我初次发帖已经过了有一年半了，对自己已经翻了这么久一事真是有点难以想象呢，自己最初也就是个零基础的普通读者，恰逢当时又一位翻译弃坑，群里的机翻读的是相当难受，强迫症的我就去给别人发的机翻做校对润色，之后又迟迟没有大佬接手，就干脆把整个翻译工作给揽下了。
现在想想还真是相当的不自量力，当时的自己完全是边翻边学的，质量无法保证的同时效率还低，这也是我不敢在其他平台发的原因，不过这一过程倒确实对我的日语学习有了帮助，也只能接受了。
今年现实中比较繁忙，导致第43章的校对都没有来得及做，哪怕作者没有休载我自己也是打算休息到明年的，还真是个神奇的巧合。话说现在AI机翻也发达了，也不知道自己这种三流译者还有没有需求了，总之大家不嫌弃的话我明年也会继续翻的（当然有厉害的大佬接坑是最好的了）。
图片作者：ホルモン（p站ID）