网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
你太客观了吧 关注：3,639贴子：240,406
  • 27回复贴，共1页

阿诺斯正确翻译

只看楼主收藏回复

阿诺斯的翻译正常来说就不可能是无限巨大
IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-11-24 03:53回复
    这个GPT人工智能我也问了翻译的是无尽巨大或者是无边无际
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-11-24 03:53
    收起回复
      我更倾向于无尽巨大，果てしない 怎么翻译都不可能是无限巨大，正确的翻译应该是无尽巨大
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-11-24 03:54
      回复
        不过无尽跟无限没啥区别反正大家也认无尽等于无限
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-11-24 03:55
        回复
          这里奉劝大家别以为GPT说啥都是对的，这东西翻脸比翻书快
          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-11-24 03:58
          回复
            果てしなく本來就可以翻譯成無限
            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端6楼2024-11-24 04:32
            收起回复
              个人觉得阿诺斯的底层盒子不稳，果てしない有无边，无尽的意思，太抽象的描述词汇了
              IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-11-24 04:59
              收起回复
                这个不是早就讨论过了吗，果てしない描述世界的话，就当做无限大。而且无尽也能升。我感觉挺稳的啊
                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2024-11-29 04:05
                收起回复
                  氵
                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2024-11-29 14:34
                  回复
                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-12-15 17:18
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 27回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示