一弦定音吧 关注:8,868贴子:52,368

【汉化】一弦定音139

只看楼主收藏回复

时濑的演奏还没结束!!
这话没有很多台词,马上就做完和大家分享啦,还请大家细心欣赏画面!
感谢吧友们非常用心帮忙翻译,以及提供的杂志图源!依旧二楼放图。
仅供试阅,喜欢请支持正版!


IP属地:英国来自iPhone客户端1楼2024-12-04 21:28回复


    IP属地:英国来自iPhone客户端2楼2024-12-04 21:43
    回复


      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2024-12-04 21:44
      回复


        IP属地:英国来自iPhone客户端4楼2024-12-04 21:47
        回复
          赶上了!感谢楼主!足立那个地方的衔接应该就是百谷的fill in了吧。另外眼睛女评审和胡子男评审的表情让我想到在大赛开始前的休息室,三位老师不同的偏见及讨论的评判标准,结合记者大叔当时的flag(是否同时满足所有评审喜好的学校),已经可以期待最后的结果了哈哈,一定很纠结


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-12-04 21:56
          收起回复
            感谢大佬高速汉化,半天就完成了,就是这个月接下来有点难熬,每天都得看一遍才行了,这大概是我第一次看的没台词也能被感动到的漫画,就像百谷说的音符与音符之间藏着有风韵的音乐,画面与画面之间也能感受到Amyu老师对自己作品满满的爱


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-12-04 22:00
            回复
              天呐!!!怎么突然更新了!!!谢谢大大!!!


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-12-04 22:05
              回复
                哇哇哇,赶上新鲜的啦!!!


                IP属地:菲律宾来自Android客户端8楼2024-12-04 22:44
                回复
                  牛逼!!!


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-04 23:09
                  回复
                    感谢大佬


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2024-12-04 23:34
                    回复
                      感谢汉化!!!
                      不用切实的话语/有声的音符/注解的对话框,而是用沉默的留白/声与声之间的间隙/纯粹的画面,来传达那些只可意会的风韵美好吧。
                      毕竟,“此时无声胜有声”嘛!


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-12-04 23:53
                      回复
                        好啊,感谢感谢


                        IP属地:贵州来自Android客户端12楼2024-12-05 00:17
                        回复
                          这个月也太快了吧,感谢汉化


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-12-05 00:29
                          收起回复
                            感谢汉化,牛逼了时濑,冲啊,要拿冠军了


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-12-05 00:33
                            回复
                              謝謝大大們的漢化!
                              只能說無聲勝過有聲啊~
                              每個畫面真的太感動太美好了!
                              時瀨是最棒的!!(送上兩個大拇指👍


                              IP属地:中国台湾来自iPhone客户端15楼2024-12-05 00:39
                              回复