网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
荣耀战魂吧 关注：102,441贴子：2,572,619
  • 15回复贴，共1页

新赛季名？

只看楼主收藏回复

Y8S1艾许菲尔德之剑
Y8S2妖刀村正之刃
Y8S3斯文加德之盾
新赛季有没有好的翻译？
IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-12-05 09:47回复
    自拟的名字是狡蛇之刀
    有无大佬能想个更好的出来
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-12-05 09:49
    回复
      有点像曹操献刀
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-12-05 09:57
      收起回复
        快到蛇年了，弄了个蛇元素是吧
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-12-05 10:29
        收起回复
          我想的是双面蛇刃，双面既指武器，也指人心
          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-12-05 11:38
          收起回复
            巨蛇之锐
            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-12-05 12:19
            回复
              盘蛇吐信之刀
              蛇信是分叉的，所以蛇说的话总是有着两重含义；而“蛇信”一词本身也有“虚假的”“谎言”之意
              此外，他献出的这把刀的刀刃也是曲折蜿蜒的，宛如一条毒蛇或蛇信
              IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-12-05 12:48
              回复
                巴陵刃
                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-12-05 18:28
                回复
                  官方翻译直接叫蛇之刃，唯一一次不太认可官方译名的
                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2024-12-05 20:16
                  收起回复
                    虚与委蛇之刃
                    IP属地:中国澳门来自Android客户端11楼2024-12-05 22:04
                    回复
                      serpent准确点翻译应该是蟒吧？蟒在古代中国通常也是高级官员的代表，特别是明朝，蟒服是官员朝服，也挺符合虎子的形象的。
                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2024-12-07 14:52
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 15回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示