我查到的最早的阿波罗和赫利俄斯混同迹象来自悲剧三杰:ὦκαλλιφεγγἐςἬλι’,ὤςμ’ἀπώλεσαςκαὶτόνδ’Ἀπόλλωνδ’ἐνΒροτοῖςὀρθῶς
καλῆ,ὄστιςτὰσιγῶντ’ὀνόματ’οἶδεδαιμόνων.”
(笔者结合英译者的文本译为:赫利俄斯!你和你那美妙的光线,毁灭了我
和法厄同!你应被世人称作阿波罗!因为任谁都知道那个神的名字所含有的不可
言说的意思!)—欧里庇得斯的《法厄同》。
更早的还有埃斯库罗斯的《乞援人》:
καλοῦνεναὐγαςἩλίουσωτηρίους.
合唱队:我们呼唤能带来救赎的太阳光线。)
ΔΑΝΑΟΣ:άγνόντ’Ἂπόλλω,Φυγάδ’ἀπ’οὐρανοῦθεόν.
(达那俄斯:圣洁的阿波罗曾被逐出天庭。)
可以说阿波罗混同赫利俄斯这件事是在古风时代就有迹可循的,罗马时代阿波罗彻底夺舍太阳神职、奥古斯都时代阿波罗和太阳可以互相指代。
从大众视角来看,阿波罗成为太阳神不但时间够早,内涵也足够丰富。
举另一个例子:二郎神叫啥名?唐初时期就有了二郎神崇拜,但当时是纪念灌江口治水的李二郎的,到了宋代才认为二郎神乃仙凡之子杨二郎,而杨戬这个名字要到明清时期才有。
如果你认为二郎神可以叫杨戬,那没有理由认为老百姓不能叫阿波罗一声太阳神吧。

καλῆ,ὄστιςτὰσιγῶντ’ὀνόματ’οἶδεδαιμόνων.”
(笔者结合英译者的文本译为:赫利俄斯!你和你那美妙的光线,毁灭了我
和法厄同!你应被世人称作阿波罗!因为任谁都知道那个神的名字所含有的不可
言说的意思!)—欧里庇得斯的《法厄同》。
更早的还有埃斯库罗斯的《乞援人》:
καλοῦνεναὐγαςἩλίουσωτηρίους.
合唱队:我们呼唤能带来救赎的太阳光线。)
ΔΑΝΑΟΣ:άγνόντ’Ἂπόλλω,Φυγάδ’ἀπ’οὐρανοῦθεόν.
(达那俄斯:圣洁的阿波罗曾被逐出天庭。)
可以说阿波罗混同赫利俄斯这件事是在古风时代就有迹可循的,罗马时代阿波罗彻底夺舍太阳神职、奥古斯都时代阿波罗和太阳可以互相指代。
从大众视角来看,阿波罗成为太阳神不但时间够早,内涵也足够丰富。
举另一个例子:二郎神叫啥名?唐初时期就有了二郎神崇拜,但当时是纪念灌江口治水的李二郎的,到了宋代才认为二郎神乃仙凡之子杨二郎,而杨戬这个名字要到明清时期才有。
如果你认为二郎神可以叫杨戬,那没有理由认为老百姓不能叫阿波罗一声太阳神吧。
