考古学提醒您，不要被中国翻译的ebf4误导了【史诗幻想4吧】

史诗幻想4吧关注：1,721贴子：39,470

在工厂有一个房间，里面关着许多宝箱，要打开这个房间需要先打开墙壁上对应的数字的开关
在中国的手机版翻译上，墙壁上的“VI”，也就是6被翻译成了“IV”，也就是4
所以啊，要打开的开关其实是2 3 6 9 10，要关闭的是1 5 4 7 8

送TA礼物

IP属地:江西

来自Android客户端1楼2024-12-14 14:13回复

只有手机端有这样的错误吗，以前我玩flsah中译版本时没遇到这样的问题，可能是当时我分不清vi和 iv吧

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2024-12-15 00:47

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴